去吧，不过你小心一点，别迷路了。

Go ahead, but be careful not to lose your way.

youdao

别责怪我。我只不过是个传话的！

Don't blame me, I'm only the messenger!

《牛津词典》

他们的好运已经结束。不过，别害怕。

Their luck had simply run out. Still, never fear.

《柯林斯英汉双解大词典》

别担心，只不过是划伤，你没事的。

Don't worry, it's only a scratch—you'll survive.

《牛津词典》

我就拿砖头砸了他的窗户——不过你别告诉别人。

I hove a brick through his window--but don't you tell.

youdao

不过，别紧张，也许还有别的活路。

There may be another way, however.

youdao

不过，别指望这场战役能很快结束。

But don't except the war to end anytime soon.

youdao

不过，请千万别接电话进来。

But please, don't put any calls through.

youdao

不过别总是用免费版。

But don't just use the free version.

youdao

不过别担心，应该只是面包屑吧。

But don't worry, it's probably just a piece of toast.

youdao

他不过是戏弄而已，别太当回事儿。

He is only teasing. Don't take it so seriously.

youdao

不过要是手头没盐，也别担心。

But if salt is not to hand, never fear.

youdao

不过他没办法从命，所以他让公主逃跑而且再也别回来。

He can't follow through, so he tells her to run away and never return.

youdao

不过还是要注意别遗漏重要的内容。

Be careful about leaving important things out of Done, though.

youdao

我明白了。不过你最好别太沉迷于游戏。

I see. But your better not be addicted to it.

youdao

不过可以更改inclexcl . def中的条目1来阐明这一区别。

However, you can change entry 1 in your inclexcl.def to clarify this distinction.

youdao

你最好可以去取得你所想要的不过别太贪心…

Best to take what you need but don't be greedy.

youdao

别——别亲我；弄得我喘不过气来了。

No — don't kiss me: it takes my breath.

youdao

现在还没有，不过别担心。

No, nothing yet, but don't worry.

youdao

表现你的本色。不过…别太过份。

Monica: Just be yourself. But, not too much.

youdao

不过我想强调，别硬拉关系。

But I would stress, don't "network" compulsively.

youdao

别那么刻薄。不过，是的，我是在那儿。

Don't be that mean. Anyway, yeah, I was there.

youdao

白瑞德：不过别担心。我会为你保密的。

RHETT: But don't worry. Your secret is safe with me.

youdao

好啊！不过别指望我总是会帮你找东西。

Fine. But don't expect me to always find your things for you.

youdao

别太认真了，这只不过是个恶作剧而已。

Don, t be serious; it, s only a trick.

youdao

别太认真了，这只不过是个恶作剧而已。

Don, t be serious; it, s only a trick.

youdao