“请不要嘲笑我，”利迪娅说。
“你觉得小狗拖累你吗？”利迪娅问。
我不相信利迪亚的话因为她当时很生气。
利迪娅大笑，摇摇头。
它使利迪娅考虑文雅是不是遗传工程的成果。
It made Lydia wonder whether gentility might be a product of genetic engineering.
我相信利迪亚，米雪和宝宝的确让她付钱了。
I do believe that Lydia, Michelle and Boa Boa made her pay money.
“我看到它有一个光滑的好封面，”利迪娅说。
利迪娅凝视着餐馆那头那个身穿精美服饰的女人。
Lydia gazed across the restaurant at the woman dressed in elegant garments.
“这是一个不错的故事，但不是真的，”利迪娅咯咯地笑道。
今天晚上我打电话给利迪亚的时候，她说她并没有要珏红的钱。
Lydia stated tonight when I called her that she did not charge Juehong money.
“这是一个不错的故事，但不是真的，”利迪娅咯咯地笑道。她觉得好笑。
"That's a nice story, but it isn't real," Lydia giggled. She was amused.
但是，最引人注目的两名新进成员是帕潘德里欧在党内的两名旧敌：科斯塔斯·斯堪达利迪斯和Milena Apostolaki。
But the most telling new additions are two old party foes of Mr Papandreou’s.
这房子里整个上午都忙乱得像皮卡迪利广场。
朱迪思·利希滕贝格是乔治敦大学哲学教授。
Judith Lichtenberg is professor of philosophy at Georgetown University.
在丽迪雅的想象中，只要到白利屯去一次，人间天上的幸福都会获得。
In Lydia's imagination, a visit to Brighton comprised every possibility of earthly happiness.
我现在在皮卡·迪利大街，这是通过曼彻斯特市中心的主要街道。
I'm currently at Piccadilly, which is the main street through Manchester city centre.
迪马威利纠正了我，他说，事实上，他是黄牌香槟的捍卫者。
Demarville corrects me: In fact, he says, he's the guardian of Yellow Label.
我走这条路去皮卡·迪利广场对吗？
皮卡·迪利广场中心有一尊据说是厄洛斯的铸像。
In the middle of Piccadilly Circus there is a statue said to be of Eros.
迪利亚·萨瑞吉：谢谢你。现在道歉还来得及吗？
迪利亚？萨瑞吉：谢谢你。道歉还来得及吗？
他就是好心真诚的迈尔斯·斯坦迪什，普利茅斯的首领！
Made by a good man and true, Miles Standish the Captain of Plymouth!
“站起来，詹姆斯·迪瓦斯，”布罗姆利法官说。
位于尼斯的墨丘利尼斯格里·马迪酒店(Mercure NiceGrimaldi Hotel)是欢度假期的理想圣地。
Mercure Grimaldi, which is located in Nice, is the ideal place to spend your holiday.
位于尼斯的墨丘利尼斯格里·马迪酒店(Mercure NiceGrimaldi Hotel)是欢度假期的理想圣地。
Mercure Grimaldi, which is located in Nice, is the ideal place to spend your holiday.
应用推荐