该公司现在更多地利用外聘顾问。
The company now makes much greater use of outside consultants.
这家公司条件理想得很，恰好可以充分利用新法规。
The company is ideally placed to take advantage of the new legislation.
这块地正由一家法国公司开发利用。
我们计划利用外面的咨询公司。
它利用其工厂收入作为资本扩大和建立了更多的公司。
It used its factory revenues as capital to expand and set up more companies.
在每个主要行业里，商业票据市场本质上就像给巨型公司的信用卡；他们每天利用应急预案向美联储借钱，然后又很快归还。
The commercial paper market is basically like a credit card for giant companies in every major industry; it's something they use every day to borrow money that they plan to pay back very soon.
利用搜索引擎查询该公司及其员工的信息。
Use search engines to track information about a company and its employees.
简单来说，公司利用这场经济危机获得了更大的利润率。
In short, companies have used the crisis to achieve a remarkable expansion in margins.
一些大公司利用大型的机器设备开采黄金。
可是很不幸，我看到许多公司并不是这样利用调查研究的。
Unfortunately, that's not how I see many companies using research.
这是因为一些公司在裁员后，利用实习生来填补空缺。
That is because some companies, having got rid of staff, use interns to replace them.
科技公司有什么可利用的？
公司利用离岸金融中心的方式这些年已经有所改变。
但仅有四分之一的美国注册公司可以利用债券市场。
But only a quarter of America's listed companies can tap bond markets.
和黄可能想将该公司私有化，以便更好地利用这些现金。
Hutchison may want to privatise it and put the cash to better use.
公司根本没有有效利用资产负债表。
Companies are simply not using their balance sheets effectively.
这个公司处于困难的时期，而我又利用了我的不可替代的职务之便。
The company was in tough shape, and I was in a unique position to take advantage.
该公司利用俄罗斯运载火箭，已将七人送入国际空间站。
Space Adventures has already sent seven people to the space station, using Russian rockets.
一些公司已经准备利用这种新的情绪。
Some firms are already trying to capitalise on this new mood.
大部分电视广播公司都制订了宏伟计划，要利用这些频段向公众推销信息服务。
Most had grand plans for using such frequencies to sell information services to the public.
年轻的公司也可以利用自己的历史。
那些正是很多公司所利用的结构化数据。
That's structured data that many, many companies could take advantage of.
外国公司面临的挑战将是如何利用这个机遇。
The challenge will be for foreign companies to position themselves to take advantage of this opportunity.
这家公司很好的利用了经济危机。
l利用移动计算机处理技术，它能够让你的公司在全世界做生意，而且也不必花大钱设立分公司。
Take advantage of mobile computing, which can allow your company.
如果你能充分利用这次机会，你可能会获得另一个在更大或更复杂公司任职的机会。
If you make the most of it, you may get another chance at a bigger or more complex company.
如果你能充分利用这次机会，你可能会获得另一个在更大或更复杂公司任职的机会。
If you make the most of it, you may get another chance at a bigger or more complex company.
应用推荐