下周利格进城时我让他带回来。
I'll have Lige bring it back when he goes to town next week.
塞利格曼先生有他的粉丝。
不管怎样,你知道的,利格非常在意晚餐。
然后塞利格曼建议我做一次“感恩拜访”。
毕利格老人就在他的身边。
奥利格。莱兹尼克现在掌管着那个集体农庄。
Back on the collective farm, Oleg Lesnik is now the man in charge.
检察官索尼亚·利格曼说,她将尽快处理此案。
Prosecutor Sonja Seligmann said she would soon rule on the matter.
职业棒球大联盟代表团成员蓓蕾塞利格拒绝交易。
Major League Baseball Commissioner Bud Selig rejected the deal.
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸,出了不少题目供我们选择。
Mr. Fleagle distributed a homework sheet offering us a choice of topics.
就连弗利格尔先生也停顿了两三次,好抑制他那一丝拘谨的微笑。
Even Mr. Fleagle stopped two or three times to hold back a small prim smile.
喜欢微风拂过秀发的人会对塞利格曼小镇西边的高速公路感兴趣…
Those who love wind in their hair relish the straightaway west of Seligman.
格利克两年前遭遇一次严重事故,不得不放弃务农。
Glick had a bad accident two years ago and had to give up farming.
大家好,欢迎来到安格利亚雕塑公园。
在这场较量中,他跟斯蒂格利茨先生站在了同一角。
霍利戴斯伯格的人民前来救助。
克拉克森公司的艾利克斯·格雷承认当前市场低迷。
Alex Gray of Clarksons admits that the market is tiny at the moment.
杜尔·利特能同动物交流而格兰丁能像动物一样思考。
Dr Doolittle may talk to the animals. Grandin can think like them.
究竟马格利布两大对手间的长期僵持会结束吗?
Will the long stalemate between the Maghreb's two big rivals ever end?
朱迪思·利希滕贝格是乔治敦大学哲学教授。
Judith Lichtenberg is professor of philosophy at Georgetown University.
“我想他可能是需要时间冷静一下,”帕格利亚说。
"I figured he probably just needed some time to cool off," Pagoria said.
格利克曼是个开朗健谈的女孩,爱笑,容易与人交往。
Ms. Glickman is a talkative, outgoing girl with an easy laugh and an open manner.
斯蒂格利茨的计划很简单。
格利克曼大约下午两点半上完课,不过她一天的活动甚至还没完成一半。
Classes for Ms. Glickman end around 2:30 p.m., but her day isn't even half over.
格利克曼大约下午两点半上完课,不过她一天的活动甚至还没完成一半。
Classes for Ms. Glickman end around 2:30 p.m., but her day isn't even half over.
应用推荐