利普霍恩把那张照片放在桌子上。
即使置身如此的宁静之中，利普霍恩仍然怀疑声音是否可以传得很远。
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
这本不是坏事，可是波利普常常以此取笑其他鱼。
This was not bad, but Blipper always made fun of other fishes with this.
在深深的海底，有一只可爱的小海豚，他的名字是波利普。
Deep in the ocean there was a cute little dolphin named "Blipper".
大家又喜欢波利普了。波利普感觉这是他生命中最美好的时刻。
Everyone liked Blipper again and Blipper felt it was the best time in his life.
他和罗斯·利普曼的弟弟一起追求这个女孩，只是利普曼先生赢了。
He and Rose Lipman's brother courted the same girl, only Mr Lipman won.
利普卡还通知了制造商和美国消费品安全委员会，他们发布了一条官方的召回公告。
He also notified the manufacturer and the CPSC, which put out an official recall notice.
忘记小红莓果酱，这将要求比清教徒在普利茅斯时用更多的糖。
Forget the cranberry sauce, which requires more sugar than the Pilgrims had in Plymouth.
即使在去年普利茅斯对福特丧失的阵地也比雪佛兰少。
And even last year Plymouth lost less ground to Ford than did Chevrolet.
这个答案取决于布莱尔和斯普利特在下个赛季能够有多大的进步。
The answer depends on the progress Splitter and Blair make next season.
我老爸之前是个梅利·普斯特。
这些让人目瞪口呆的照片是由普利茅斯大学海底生物学家拍摄的。
The stunning photographs were taken by marine biologists at Plymouth University.
最近巴塞罗那对阵斯普利特海杜克队的比赛是一个巨大的文化差异的体现。
The recent Barcelona versus Hadjuk Split game was a great cultural clash.
普利阿莫斯：我想我比希腊人更熟悉我的国家。
Priam: I know my own country better than the Greeks, I think.
雷普利：什么样的东西？我需要明确定义。
但美国人通常认为第一个感恩节发生在普利茅斯部落。
But what Americans often consider the first Thanksgiving took place in Plymouth Colony.
认为自己不幸福的人就不会幸福。？普布利柳斯？西鲁斯。
No man is happy who does not think himself so.? Publilius Syrus.
在这个过程中，普利高津及其创立的耗散结构论扮演了不可替代的重要角色。
In this course, Prigogine and his theory of Dissipative Structure have played an important role.
他被安排在昨天离开普利茅斯。
塔普利先生想必正逍遥自在地在二楼的楼梯口歇着呢。
Mr. Tapley appeared to be taking his ease on the landing of the first floor.
在一次这样的争论中，拉普利耶说任何人只要教生物学，就一定会教进化论。
During one such argument, Rappelyea said that nobody could teach biology without teaching evolution.
他是在普利茅斯长大的，过了一辈子水上生活。
He had been raised in Plymouth and had been on the water all his life.
他们住在普利茅斯海滨。
我们会满足他们后来在斯普利特。
目的：改进普卢利沙星的生产工艺。
OBJECTIVE: To improve the production technology of prulifloxacin.
人就个人而言终有一死，就整体而言则是不朽的。——艾普利亚。
人就个人而言终有一死，就整体而言则是不朽的。——艾普利亚。
应用推荐