即使置身如此的宁静之中,利普霍恩仍然怀疑声音是否可以传得很远。
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
利普霍恩把那张照片放在桌子上。
利普卡还通知了制造商和美国消费品安全委员会,他们发布了一条官方的召回公告。
He also notified the manufacturer and the CPSC, which put out an official recall notice.
大家又喜欢波利普了。波利普感觉这是他生命中最美好的时刻。
Everyone liked Blipper again and Blipper felt it was the best time in his life.
这本不是坏事,可是波利普常常以此取笑其他鱼。
This was not bad, but Blipper always made fun of other fishes with this.
在深深的海底,有一只可爱的小海豚,他的名字是波利普。
Deep in the ocean there was a cute little dolphin named "Blipper".
即使在去年普利茅斯对福特丧失的阵地也比雪佛兰少。
And even last year Plymouth lost less ground to Ford than did Chevrolet.
这个答案取决于布莱尔和斯普利特在下个赛季能够有多大的进步。
The answer depends on the progress Splitter and Blair make next season.
这些让人目瞪口呆的照片是由普利茅斯大学海底生物学家拍摄的。
The stunning photographs were taken by marine biologists at Plymouth University.
人就个人而言终有一死,就整体而言则是不朽的。——艾普利亚。
他就是好心真诚的迈尔斯·斯坦迪什,普利茅斯的首领!
Made by a good man and true, Miles Standish the Captain of Plymouth!
普利阿莫斯:今晚你也还是我的敌人,但哪怕敌人之间也可以相互尊重。
Priam: You're still my enemy tonight, but even enemies can show respect.
我想预订明晚去普利茅斯的火车票。
I want to make a reservation on the train to Plymouth tomorrow evening.
恩,现在普利茅斯这里是个美丽的晴天。
普利茅斯钢管是您下一个项目最佳选择!
普利阿莫斯:我想我比希腊人更熟悉我的国家。
Priam: I know my own country better than the Greeks, I think.
雷普利:什么样的东西?我需要明确定义。
他被安排在昨天离开普利茅斯。
他们住在普利茅斯海滨。
在这个过程中,普利高津及其创立的耗散结构论扮演了不可替代的重要角色。
In this course, Prigogine and his theory of Dissipative Structure have played an important role.
他是在普利茅斯长大的,过了一辈子水上生活。
He had been raised in Plymouth and had been on the water all his life.
在一次这样的争论中,拉普利耶说任何人只要教生物学,就一定会教进化论。
During one such argument, Rappelyea said that nobody could teach biology without teaching evolution.
目的:改进普卢利沙星的生产工艺。
OBJECTIVE: To improve the production technology of prulifloxacin.
普利茅斯大学和中国农业大学…
雷米普利;大鼠;心衰;氧自由基。
普利阿莫斯:你难道以为如今死亡还能威胁我吗?
邓普利顿是一只非常聪明的老鼠,对很多事情都有它自己的想法。
Templeton was a crafty rat, and he had things pretty much his own way.
普利阿莫斯:他以为那就是你。
他们选择了普利茅斯港附近地区作为殖民地。
They chose the area near Plymouth harbor as a site for their colony.
他们选择了普利茅斯港附近地区作为殖民地。
They chose the area near Plymouth harbor as a site for their colony.
应用推荐