格利克两年前遭遇一次严重事故，不得不放弃务农。

Glick had a bad accident two years ago and had to give up farming.

《柯林斯英汉双解大词典》

“但是他们会继续变老，因为变老和他们的病是两码事。” 海弗利克说。

"But they continue to age because aging is separate from their disease," Hayflick said.

youdao

世界银行集团的佐利克行长说。

Said World Bank Group President Robert B. Zoellick.

youdao

费利克斯看了看信封背面的顶饰。

Feliks saw the crest on the back of the envelope.

youdao

警察出现了，逮捕了苏克雷和巴利克。

The police are there and arrest him and Bellick.

youdao

教亚利克斯滑雪真是件痛苦的事。

Teaching Alex how to ski is a painful process.

youdao

一种特殊的情感传遍费利克斯全身。

A peculiar feeling came over Feliks.

youdao

艾利克：哇！那些店员真是走运。

Wow! Those store clerks really got lucky.

youdao

费利克斯·格兰特：这是多么完美啊。

Felix Grant: That's what makes this so perfect.

youdao

利克塔似乎是唯一的幸存者。

Leektar appeared to be its sole survivor.

youdao

瓦库利克说这是很合乎逻辑的下一步。

Vaculik said this would only be the logical next step.

youdao

与此同时，菲利克斯病了。

Meanwhile, Felix gets sick.

youdao

世界银行行长佐利克称这是个危急时刻。

Zoellick called this a serious moment.

youdao

她们的海弗利克倒计时得到了重新的设置。

Their Hayflick countdowns were being reset.

youdao

蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。

Tillicum: I long for freedom, if only for a while.

youdao

它是围绕恒星费利克斯旋转的第四颗行星。

It is the fourth planet in orbit around the star Felix.

youdao

公众场合上，亚利克斯不提及他的私生活。

In public, Alex made no mention of his private life.

youdao

世界银行集团行长罗伯特。B.佐利克说。

Said World Bank President Robert B. Zoellick.

youdao

这是佐利克担任世行行长以来第三次访问中国。

This is Zoellick's third visit to China as World Bank President.

youdao

费利克斯德韦尔登希望确保他有这些正确的。

Felix DE Weldon wanted to make sure he had them correct.

youdao

佐利克先生：你的问题提出了非常重要的一点。

MR. ZOELLICK: Your question raises a very important point.

youdao

杰利克，我需要你进入那个房间打开净水装置。

Jericho, I need you to go into that chamber and turn on the purifier.

youdao

我可以向你现在的百分之十比费利克斯多一些。

I can offer you now ten percent more than Felix did.

youdao

佐利克说，他预计中国今年的增长将会超过8%。

Zoellick says he predicts China will grow more than eight percent this year.

youdao

克拉克森公司的艾利克斯·格雷承认当前市场低迷。

Alex Gray of Clarksons admits that the market is tiny at the moment.

youdao

符瑞德利克眸子里的一滴眼泪，激励我继续说下去。

A tear in the eye of Friederike spurred me on to continue.

youdao

符瑞德利克眸子里的一滴眼泪，激励我继续说下去。

A tear in the eye of Friederike spurred me on to continue.

youdao