-
为了牟利他把合约卖给了另一个投机商。
He sold the contracts to another speculator for a profit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
He has kept the figure of Buddha for luck.
《新英汉大辞典》
-
利他主义是公司菜园的另一大收获。
Altruism is another big draw to the company garden.
youdao
-
这的确可帮我们解释利他主义。
It actually can help us explain altruism.
youdao
-
有些行为甚至完全是利他的。
Some even act out of sheer altruism.
youdao
-
但他承认，这并非基于纯粹的利他主义。
But he acknowledges it is not pure altruism.
youdao
-
我并不是一个利他主义者。
It's not that I'm altruistic.
youdao
-
说完还朝安娜贝利他们扔了一本书。
She threw a book at us.
youdao
-
不知道人类根本上是利他还是利已。
We wonder if human beings are primarily altruistic or selfish.
youdao
-
无慈悲之心却说利他，是为表面。
It is superficial to be altruistic without feeling compassion.
youdao
-
只有利他的生活才是值得过的生活。
Only altruistic life is worth living.
youdao
-
那个公司试图树立一种利他的形象。
The company tried to project an altruistic image.
youdao
-
他那利他的行为赢得了邻居的尊敬。
His altruism won the neighbors' respect.
youdao
-
不过，我这不仅仅是一种利他行为。
It was nice of him, an altruistic.
youdao
-
他们这样做利他、分享知识的意识。
They do so for altruism, and a sense of sharing knowledge.
youdao
-
这是贬低利他主义最有效的办法了。
It is an effective way to cheapen it.
youdao
-
对此有很多种解释，他们的动机也不全出于利他。
There are several explanations, not all of them altruistic.
youdao
-
还有利他练习算术的数学戏法；
Math Magic, which helps him practice arithmetic;
youdao
-
但我并不是仅仅利他主义的。
But I wasn't just being altruistic.
youdao
-
利他主义对社会的凝聚是相当重要的。
Altruism is crucial for social cohesion.
youdao
-
我只是，我有些利他主义。
I really got into, like, altruism.
youdao
-
利他能是最为人所知的过动症治疗药物。
Ritalin is the best known drug used to treat ADHD.
youdao
-
我想特别讲解能让人产生善意，利他主义行为的情感。
And I want to focus particularly on emotions that generate kind or altruistic behavior.
youdao
-
所以，貌似利他主义不过是一种微妙的利已主义罢了。
So, it seems, altruism is simply self-interest of a subtle kind.
youdao
-
彼得遵守诺言，给了哈利他答应要给的钱。
Peter kept his word and gave Harry the money he promised.
youdao
-
人性不仅有自私的一面，还有利他的一面。
Human nature not only on the bright side, there is also a selfish altruistic side.
youdao
-
这就是说，对于我们的利他行为的估计没有什么夸大之处。
This is to say nothing of estimations of our altruistic behavior - also exaggerated.
youdao
-
这就是说，对于我们的利他行为的估计没有什么夸大之处。
This is to say nothing of estimations of our altruistic behavior - also exaggerated.
youdao