初创公司的投资者们是一类与众不同的富人。
这是初创公司需要解决的问题之一。
这三家初创企业都已经很受欢迎。
解决方案: 初创公司是解决方案。
2003成立的初创公司并不多。
网络经济泡沫毁灭了整整一代初创企业。
The dotcom bust had incinerated an entire generation of start-ups.
初创企业都是“实验室”。
初创在工作日运作，却是在周末建设好的。
Startups are run during the week, but are built over weekends.
但是在一个初创企业，他们几乎很难固定。
如同初创公司需要愿景，科学同样需要它。
要想说服用户采用初创企业的产品非常困难。
It already is so hard to convince users to use your startup's product.
我们是地球上最大的初创企业。
一个初创公司在以下情况处于资本的约束中。
初创公司的第一项战略是错误的，几乎总是如此。
在过去，政策总体上是鼓励初创企业和小企业的。
In the past, policy has promoted start-ups and small businesses in general.
初创公司应该关注哪个手机应用平台？
初创企业家习惯于低估创业所需的资金。
Entrepreneurs chronically underestimate how much money they'll need to start a business.
这有许多这类公司在初创企业的方向看。
This has many such companies looking in the direction of start ups.
很多初创企业不愿进行动辄上百万的首轮资金筹集。
Nowadays a lot of startups don't want to raise multi-million dollar series a rounds.
这么多初创的聚焦领域从视频到商务应用，还多得多。
So many startups have focused on everything from video to business applications, and much more.
那么这100家全球最有价值的IT初创公司是谁呢？
So what are the 100 most valuable digital startups in the world?
为了自己的初创公司，我们将整个生活和生计都押上了。
We put our entire life and livelihood at risk for the startup.
但是品牌广告对新生的初创企业来说是一件困难的事情。
But brand advertising can be a tough thing for scrappy startups.
我更想看到多一些风险投资和贷款型的初创事业。
I would much rather see more venture capital and loan type initiatives.
在我的事业初创时期，一伙合伙人侵吞了一大笔钱。
Early in my career, an associate embezzled a large sum of money.
您最初创建的状态消息会出现在您的主状态选项卡上。
The status message that you created initially will appear on your home status TAB.
您最初创建的状态消息会出现在您的主状态选项卡上。
The status message that you created initially will appear on your home status TAB.
应用推荐