但人们不习惯以这种方式创建软件。
步骤3：创建软件对象。
上载zip文件并创建软件包。
当创建软件“补丁”时，测试人员履行类似的职责。
Testers perform similar duties whenever a software "patch" is created.
他们的关注点在于创建软件产品，而不是项目管理过程。
Their focus was on the creation of software products not on project management process.
该集团希望在未来的创建软件简化过程的能力。
The group hopes in the future to create software capable of simplifying the process.
创建软件开发计划(Soft ware Development Plan)作为一个新的需求类型。
通过这套软件你可以创建一台能使用IFC数据的服务器。
This software enables you to create a server that can work with IFC data.
在创建新的软件解决方案时，答案可能是 “不需要”。
When you create a new software solution, the answer might be "No!".
它是关于为了生产优秀软件所需创建的某种组织性变革。
It is about creating the kind of organizational change necessary to produce great software.
读取该盘需要用来创建该盘的软件。
许多商业软件开发套件可用于支持J2EE应用程序的创建。
There are several commercial software development suites available that support the creation of J2EE applications.
事实上，很多人都使用过其对象模型创建过极为复杂、设计良好的面向对象软件。
In fact, many have used its object model to create surprisingly sophisticated, well-designed, object-oriented software.
软件并没有比以前创建的更快，只是发布的更频繁罢了。
Software was not getting created any faster, it was just getting released more often.
如何创建情景软件？
在发布软件之前，需要创建一个发布包。
Before you can distribute software, you need to create a distribution package.
他们可以帮助您快速创建更易维护的软件。
创建敏捷的软件开发团队并不像表面看起来那么容易。
Building an agile software development team is not as easy as it seems.
我们开发用于创建网店的软件。
他们通过问“如果这样会发生什么”的问题来创建更好的软件系统。
They create great software systems by asking questions that begin with "what if?"
在每个OS目录中为每一个软件程序包创建一个目录。
Create a directory within each OS directory for each software package.
例如，可以为Dogear服务在社会化软件上创建一个搜索查询。
For example, you can create a search query on social software for the Dogear service.
所有插件都是由Eclipse社区或商业软件供应商创建的。
All were created by the Eclipse community or by commercial software vendors.
Laurent Sansonetti：MacRuby是苹果公司创建的一个自由软件项目。
Laurent Sansonetti: MacRuby is a free software project created by Apple.
在开始创建表单之前，需要准备好如下软件。
Before you jump in and start creating the form, you'll need some software.
要创建新的VMware映像，您需要以下软件。
In order to create a new VMware image, you will need the following software.
步骤1：创建并实例化 Web 服务软件代理
关键技能：如何创建并运用一个电子表格(一个开源的OpenOffice软件)。
Key skill: how to create and use a spreadsheet (OpenOffice).
业务制定的规范应该被重用，以业务的形式创建出软件。
Specifications made by the business should be reused in their form to create software.
这里的指令并不包括如何在任何应用软件中创建用户。
The instructions here do not cover how to create users in either application.
应用推荐