权力的游戏中，缺陷是切身的剧痛。
但是家长们会因为自己的孩子而感受到切身的恐惧。
每间的设计创意源自于切身的体验，着力于细微之处。
Each design idea comes from special experience and focus on the overall service.
作为老牌地区强国，土耳其在叙利亚问题上也有切身的利益。
As a traditional regional power, Turkey also has vital interests in the Syrian conflict.
他们从切身的感受与深刻的体验中，总结出品茶的诸多要素。
They summed up a lot of essential points of tea sampling from their personal experience.
唯一不同的地方在于开瑜伽馆是一种切身的体验，非常困难。
我能切身体会在那样悲惨的情况下失去孩子的感觉。
I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.
不久我体会到那种感觉是她自己的切身感受造成的。
It was soon clear to me that the feeling, though, was self-inflicted.
唯一重要的是他们的切身感受。
我也笑了，因为我能切身体会他们的感受。
其后果也是每个人都能够切身感受到的。
这将符合皇室的切身利益。
正：可这才是你的切身体会呀。
有某些动向趋势对于我们在座的每一位都是切身重要的。
在我最初的一份工作中，我切身体验了这一课。
At one of my first jobs, I learned this lesson through experience.
主要原因可能在于切身利益他们可能获得的作弊。
The main reason probably lies in immediate interest they may obtain by cheating.
皮埃尔，信赖我吧，我决不会忘记您的切身利益。
不要从你自己的切身体验推断太多东西。
请接受我的切身体验和建议吧。
想要实现您的愿望，您就得切身实际的制定目标和计划。
To achieve your vision, you need to create specific goals and plans.
人们的行为总是与其切身利益相一致的。
People behave in a fashion consistent with their own self-interest.
实情是，客户只关心切身利益相关的点点滴滴。
在这里我们切身感受到了上海经济的发达，见到了很多世界出名的银行。
Here we intimate feeling of Shanghai economy developed, met many world famous bank.
我们大家的切身利益是互相补充的，各自为政的不良后果是再大不过了。
Our vital interests were complementary, the penalty for independent action was overwhelming .
我们大家的切身利益是互相补充的，各自为政的不良后果是再大不过了。
Our vital interests were complementary, the penalty for independent action was overwhelming.
我们大家的切身利益是互相补充的，各自为政的不良后果是再大不过了。
Our vital interests were complementary, the penalty for independent action was overwhelming.
应用推荐