切罗基人选择用法律手段来抵制迁移。
他是被意大利流行歌星尤切罗发现的。
但切罗基人不愿意离开。
所以我们必须找出一个让它用切罗基语表述。
So we had to figure out a way to make the cool technology in Cherokee.
这条路的尽头也是伟大的切罗基民族的尽头。
The end of the trail was also the end of the great Cherokee nation.
到1828年，切罗基人甚至拥有了自己的报纸。
By 1828, the Cherokee were even printing their own newspaper.
那些切罗基族人。
没过多久，很多切罗基人就学会了用自己的语言读和写。
Before long, many Cherokee knew how to read and write in their own language.
第一批白人来到之后，切罗基人学会了许多白人的生活方式。
When the first white men came, the Cherokee copied many of their ways.
巴里·切罗十分兴奋：“这是很刺激的这个周末我不会忘记。”
Barrichello was ecstatic: "It's just amazing and a weekend that I will never forget."
那是1994年，我当时很认真地在和一个男孩交往，他是切罗基族的后裔。
Back in 1994, I was seriously dating a guy who was of Cherokee descent.
罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
医院经理盖伊·拉罗什说：“一切都出了问题。”
"Everything is going wrong, " Guy LaRoche, a hospital manager, said.
这对恋人是在西纽约州的罗切斯特大学读本科时认识的。
The couple met as undergraduates at the University of Rochester in western New York state.
他被埋在纽约的罗切斯特市。
晚年，他在罗切斯特买了一所房子。
择一冬日之晨走访明尼苏达州的罗切斯特市，冰冻的街道上行人寥寥，分外冷清。
VISIT Rochester, Minnesota on an average winter morning and the frozen streets are virtually empty.
主角罗切斯特先生怎么样？
“你就是告诉我这点吧，”我说，“既然你知道得那么多，你当然能够告诉我——一罗切斯特先生的情况怎么样？”
Just tell me this, said I, and since you know so much, you surely can tell it me — what of Mr.
罗切斯特：自以为是。那谁配我呢?你有什么人可以推荐吗? %。
Rochester: : Presumptions. And who is for me then? Have you seen someone you can recommend?
这是本尼和他信任的雇员罗切斯特之间的电话会谈。
This is a telephone discussion between Benny and his trusted employee, Rochester.
他的床已经着火，罗切斯特被简“爱及时唤醒。”
His bed on fire, Rochester is awakened just in time by Jane.
罗切斯特从马上摔了下来，他的狗跑到简身旁寻求帮助。
Rochester has been thrown by his horse, and his dog comes to Jane for help.
起初，简·爱并未见到这个小姑娘的监护人爱德华·罗切斯特。
Jane does not at first meet Edward Rochester, the girl's guardian.
是的，最好还是换一下。罗切斯特先生在这里的时候，我总是穿上夜礼服的。
Yes, you had better: I always dress for the evening when Mr. Rochester is here.
是的，最好还是换一下。罗切斯特先生在这里的时候，我总是穿上夜礼服的。
Yes, you had better: I always dress for the evening when Mr. Rochester is here.
应用推荐