切斯勒先生说外国的军事援助正在延长这场战争。
Mr. Chesler said foreign military aid was prolonging the war.
雅各布夫人的名牌手表在她威斯特切斯特的家中被人盗走了。
Mrs. Yacoub was robbed of her designer watch at her Westchester home.
晚年，他在罗切斯特买了一所房子。
切斯沃夫的声音里也含着泪水似的。
他被埋在纽约的罗切斯特市。
但奇切斯特决意实施自己的计划。
我感到罗切斯特突然抖了一下。
跟她一起的那位当然是切斯·克劳福了。
罗切斯特先生，我没有批评您的意思。
主角罗切斯特先生怎么样？
那顿饭是在切斯特吃的还是在马耳他吃的？
奇切斯特上岸后，得由人搀扶着才能行走。
切斯·沃夫从彼得亚雷的嘴上一把扯下香烟。
我名叫切斯特·法利。
上星期五，这几个居家男人一起去了纳切斯河。
“然后呢？”罗切斯特似乎有些紧张起来了。
但现在在切斯特菲尔德，广告正在回看着你。
But now, in Chesterfield, the ads are looking right back at you.
切斯特就是精神病学家所说的那种无条件的爱。
Chester is what psychiatrists mean when they talk about unconditional love.
更广泛地说，阿尔切斯特回避全人类，他也是。
More broadly, Alceste shuns all of mankind, of which he is also part.
他的床已经着火，罗切斯特被简“爱及时唤醒。”
His bed on fire, Rochester is awakened just in time by Jane.
“孩子告诉我他是多么的痛苦，”切斯沃夫总结道。
我们认为，这起码是塞缪尔·珀切斯写下来的东西。
这是本尼和他信任的雇员罗切斯特之间的电话会谈。
This is a telephone discussion between Benny and his trusted employee, Rochester.
这对恋人是在西纽约州的罗切斯特大学读本科时认识的。
The couple met as undergraduates at the University of Rochester in western New York state.
这对恋人是在西纽约州的罗切斯特大学读本科时认识的。
The couple met as undergraduates at the University of Rochester in western New York state.
应用推荐