雅各布夫人的名牌手表在她威斯特切斯特的家中被人盗走了。
Mrs. Yacoub was robbed of her designer watch at her Westchester home.
切斯勒先生说外国的军事援助正在延长这场战争。
Mr. Chesler said foreign military aid was prolonging the war.
晚年，他在罗切斯特买了一所房子。
他被埋在纽约的罗切斯特市。
切斯沃夫的声音里也含着泪水似的。
主角罗切斯特先生怎么样？
跟她一起的那位当然是切斯·克劳福了。
那顿饭是在切斯特吃的还是在马耳他吃的？
我名叫切斯特·法利。
罗切斯特先生有权享受同宾客们交往的乐趣。
Mr. Rochester has a right to enjoy the society of his guests.
切斯特就是精神病学家所说的那种无条件的爱。
Chester is what psychiatrists mean when they talk about unconditional love.
可我是来为自己算命的，不是为罗切斯特先生！
你将是罗切斯特太太，我将是你的丈夫，直到死。
You'll be Mrs Rochester and I'll be your husband until I die.
这对恋人是在西纽约州的罗切斯特大学读本科时认识的。
The couple met as undergraduates at the University of Rochester in western New York state.
但是切斯特说它们中有些公司从事了尖端互动营销业务。
But, Chester said, a number of them engage in sophisticated interactive marketing.
我还在长岛和西切斯特县展开竞选活动，现在我住在这里。
I campaigned on Long Island and in Westchester County, where I now live.
帕蒂在纽约韦斯特·切斯特县长大，是家中四个孩子里的老大。
简回到了罗切斯特身边，他万分欣喜，便恳求她做他的妻子。
Overjoyed that she has come to him, Rochester asks her to become his wife.
从没有人像g·k·切斯特顿那样，从生活中获得如此多的感悟。
择一冬日之晨走访明尼苏达州的罗切斯特市，冰冻的街道上行人寥寥，分外冷清。
VISIT Rochester, Minnesota on an average winter morning and the frozen streets are virtually empty.
“谢谢你，柯林斯医生，谢谢你为我所做的一切，”基斯说。
德拉尼排在第六位，领先于塞恩斯和马尔切洛。
韦斯·切勒是如何结识巴菲特的呢？
《向一切告别》罗伯特·格雷夫斯。
下午股市大涨之后，佛瑞斯特认为一切终于回归正轨。
After a big afternoon run-up, Forester thought everything might be back on track.
贝卢斯科尼否认了一切指控。
所有的厨师都非常有竞争力，包括亚历克·斯特拉塔，这一切都很好。
All the chefs got very competitive, including Alex Stratta, and it's all great.
所有的厨师都非常有竞争力，包括亚历克·斯特拉塔，这一切都很好。
All the chefs got very competitive, including Alex Stratta, and it's all great.
应用推荐