大家好，我们都知道今天为何来此，让我们切入主题吧。
Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.
他们显然一直在希望更巧妙地切入这个话题。
They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.
他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”
He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."
图6：用于检查实参的切入点。
方法名被用作切入点的名称。
图2：跟踪方面中的切入点。
每种风格有不同的市场切入点。
Each of these styles results from a different approach to the market.
科技是一切开始的好切入点。
音乐是一个谈话的切入点。
让我们切入正题。
这正是查普曼博士的切入点。
帮助团队找到问题的一些方面作为切入点。
Help the team find some aspect of the problem to chip away at.
要开始关键字研究，你得找准一个切入点。
To begin your keywords research you will need a starting point.
理性犯罪理论似乎是一个更合适的切入点。
The theory of rational crime might seem a more promising starting point.
硬件通常是IBM的软件和服务的切入点。
Hardware is often the entry point for IBM's software and services.
但将卫生作为切入点和着力点有很多好处。
But using health as an entry point and a rallying point has many advantages.
这正是新一代的全基因组测试的切入点。
And it is here that the new generation of genome-wide tests comes in.
第二章切入主题，是本文的重点所在。
The second chapter comes to the point and is the focus of the thesis.
切入点语言越成熟， 越容易编写健壮的切入点。
The more mature the pointcut language, the easier it is to write robust pointcuts.
切入重点吧！我们已经听厌了这类故事。
审美意识是研究中国古代美学的切入点。
A study of aesthetic consciousness is a starting point of ancient Chinese aesthetics.
让我们切入正题吧！
大学图书馆的图书目录，显然是我们搜索的切入点。
The university library's own catalog is an obvious place to start a search.
这把电动工具切入木头就像一把刀切入奶油一样。
This electric tool rips into the wood like a knife going through butter.
并且我确实花费了大约两年的时间尝试着去寻找切入问题的方式。
And I really spent about two years trying to find different ways into it.
有些原生切入点只与特定类型的连接点匹配（例如，方法执行）。
Some primitive pointcuts match only join points of a specific kind (for example, method executions).
它是我们认识屈原心理、精神结构的一个重要切入点。
This is the important breakthrough point for us to understand his mind and spirit structure.
它是我们认识屈原心理、精神结构的一个重要切入点。
This is the important breakthrough point for us to understand his mind and spirit structure.
应用推荐