他的话切中要害，她的脸变白了。

Her face went pale as his words hit home.

《牛津词典》

你对预算所做的评论切中要害。

Your remark concerning the budget was right on target.

youdao

的警告今天可能显得尤其切中要害。

Chicken Little's admonition may strike many observers as particularly apt today.

youdao

不是每个对话都必须有的放矢、切中要害。

Not every conversation need be on point and under the gun.

youdao

你的答案未能切中要害。

Your answer isn't to the point.

youdao

我觉得这个故事不仅切中要害，而且很有趣。

The story I thought was to the point and pretty funny.

youdao

她的批评切中要害。

Her criticism struck home.

youdao

当询盘时，一定要简洁，具体，合理切中要害。

When making an inquiry, keep it brief, specific, reasonable and to the point.

youdao

我认为上面的例子基本上能够切中要害，但是也非常简单。

I think the above example is essentially on-target, but it also is pretty simple.

youdao

我认为上面的例子基本上能够切中要害，但是也非常简单。

I think the above example is essentially on-target, but it also is pretty simple.

youdao