有较少的协议，然而，就分项的力量。
There is less agreement, however, on the breakdown of the forces.
电脑回收应该是当地的一项工作，也是居民垃圾收集计划的一部分。
Computer recycling should be a local effort and part of residential waste collection programs.
其中，他们采取了一项十分积极的节省能源的措施。
Then they took one of the most aggressive energy-saving steps of all.
这些好想法应该成为一项全面法案的一部分。
Those are good ideas that should be part of a comprehensive bill.
N800有一项十分简洁的功能：一架小型的弹出式照相机。
The N800 has a really neat feature, a little pop-out camera.
这周的一项调查显示麦凯恩以五个百分点领先。
比如游泳和水球都是水上运动的分项。
For example swimming and water polo are disciplines of the sport Aquatics.
白内障手术的开展十分普遍并且基本上是一项安全的操作。
Cataract surgery is very common and is generally a safe procedure.
如果代码文献并没有得到维护时，这就会是一项十分具有挑战性的工作。
This is a challenge if the code documentation has not been maintained.
收到分项帐单和所有费用的解释。
是一项领导力计划的一部分。
以下是对清单3内的代码的分项描述。
这是一个长期的复杂的过程，也是一项十分艰巨的任务。
知识资本的分项构成。
游泳是一项十分有益健康的体育活动，我建议你多做些游泳锻炼。
Gordon, swimming is a very good exercise for health, I suggest you do more swimming.
每一项检测条件的第一部分是出租车行驶过的街道的序列。
The first part of each test case is the sequence of streets the taxi travels.
答案：进行一项自己喜欢的运动是一个人生活中重要的一部分。
Playing the sport you like is an important part of a person's life.
进行一项自己喜欢的运动是一个人生活中重要的一部分。
Playing the sport you like is considered an essential part of a person's life.
质量检测是制造企业生产管理工作中一项十分重要的工作。
Quality detection is a very important work in production management of manufacturing enterprise.
尝试删除不属于发布一部分的任何对象的依赖项。
Attempt to drop dependencies to any objects that are not part of the publication.
在文章的第二部分，我们考虑了双超几何项的递推公式。
In part II, we consider the recurrence formula of double hypergeometric terms.
乒乓球是一项需要十分专注的运动。
违约损害赔偿规则是各国合同法中一项十分重要的规则。
Breach of contract damages rule is a very important national contract law rules.
在这些情况下，可以用到一系列(A系列)不同的分项系数。
In such cases a different set of partial factors (set a) may be used.
最新的一项调查显示，几乎三分之一的英国职员痛恨办公室圣诞派对。
A recent survey found that almost a third of British workers hate office Christmas parties.
给定分项评分的目的是为了进一步明确某玩具的品相。
The goal of the subgrades is to further define the condition of a particular figure.
给定分项评分的目的是为了进一步明确某玩具的品相。
The goal of the subgrades is to further define the condition of a particular figure.
应用推荐