不要添加任何类型的分页的纸。
当记忆被锁定，不能分页的物理内存。
When memory is locked, it cannot be paged out of physical memory.
上面的命令将以分页的方式显示引导信息。
The command above will show the boot messages one screen page at a time.
第三个区别是对于分页的支持，这相当容易解决。
The third difference is the support for paging, which is fairly easy to solve.
那么如何维护分页空间的大小呢？
系统上究竟需要多大的分页空间呢？
一般情况下，分页空间的大小应该是真实空间的一到两倍。
Generally, paging space should be one to two times real memory in size.
更为重要的是，在此数量小的情况下确定是否进行了任何分页操作。
More importantly, determine if there is any paging going on if this amount is small.
一个分页就是一个固定大小的数据块。
在清单1中，仅使用了百分之三的分页空间。
一些提供简单分页机制的列表方法是无状态的。
Some list methods that offer a simple paging mechanism are stateless.
如果您还记得，我曾提到过，这是最可靠的分页方法。
If you recall, I discussed earlier that this was the most reliable method of paging.
SIZE —为此进程（文本和数据）分配的分页空间的实际大小。
SIZE—The actual amount of paging space allocated for this process (text and data).
也就是说，这些页面内存不是固定的，可以对它们进行分页。
That is, the pages are not pinned into memory and are capable of being paged.
在将分页加载到实际内存中之后，它将被标记为未经修改的。
Once a page is loaded into real memory, it is marked as unmodified.
如果没有共用的分页空间设备可用，分区就无法激活。
If no common paging space device is available, the partition will fail to activate.
另外，可以通过逐页抓取数据来实现基本的分页机制。
In addition, you implement a basic pagination mechanism by fetching the data page by page.
让我们来讨论分页空间阈值的调优。
如果日后发现需要分页，可以编写一些定制的助手。
If you find that you need pagination later, you can always write some custom helpers.
如何确定已分配和使用的分页空间量？
How do I determine the amount of paging space allocated and in use?
确保系统上有足够的分页空间很重要。
It's important to ensure you have enough paging space on your system.
如今，传统分页技术的一些变体也得到应用。
必须确保系统拥有足够的分页空间。
You must make sure that your system has adequate paging space.
我们曾提到过，这是最可靠的分页方法。
If you recall, we discussed earlier that this was the most reliable method of paging.
内容一览表：道德规范的主要内容分页显示。
Table of contents: The main parts of the code are listed by page number.
分页是显示大量数据的常用方法。
Pagination is a common approach used to display large amounts of data.
甚至可以请求Google对您的一部分页面进行更频繁的索引更新。
You can even request that Google index some of your pages more frequently than others.
正如前面提到的，在相同的hdisk上配置两个分页空间是不好的做法。
As mentioned, it's bad practice to have two page Spaces share the same hdisk.
Private：分页文件支持的提交内存。
在vmstat的输出中，要查看的主要内容是分页信息。
With the output from vmstat, the primary thing to look at is the paging information.
应用推荐