花园的那一部分计划用来种菜。
这是我空当年的一部分计划。
对相当一部分计划来说，合作并不必需。
And for quite a number of projects, it simply isn't necessary.
我可以十分坦诚地说，这些计划我一无所知。
I can say in all sincerity that I knew nothing of these plans.
这个建议与我们目前的计划不十分契合。
This suggestion did not fit very happily with our existing plans.
这个计划考虑得十分周密。
计划的第一部分已顺利完成。
原计划的发射在起飞前四分钟被取消。
The original planned launch was called off four minutes before blastoff.
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
制定这个计划是为了减少该公司的一部分巨额债务。
The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.
这都不过是一个向上爬的完整计划的一部分。
这里有些方法能让你的家成为你节食计划一部分。
Here are some ways to turn your home into part of your diet plan.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的一部分。
For all we know, this could be part of a grand tourism plan.
电脑回收应该是当地的一项工作，也是居民垃圾收集计划的一部分。
Computer recycling should be a local effort and part of residential waste collection programs.
这是计划的一部分，让他轻松地进入殖民地，为他的未来做准备。
This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.
这份合同是美国空军的“网络以及空间运行和维护”计划的一部分。
The contract is for the Air Force's Network and Space Operations and Maintenance program.
首先，他宣布了裁员计划，要裁去公司五分之一的销售人员。
First he announced plans to sack a fifth of the firm's sales force.
他说，这位父亲从未提及自己的孩子也是计划的一部分。
The father never mentioned the idea of involving his children in the plan, he added.
是的，我有一个十分特别的计划。
我们可不打算成为这个计划的一部分。
这该是公司计划的一部分，很明显，这对每个人都是适用的。
That was part of the plan and obviously worked out for everyone.
计划的最后一部分，涉及更多科学领域。
这种基因分型的后续研究正在计划之中。
到场的三分之二的人都反对这个计划。
不出十分钟，我的计划已考虑成熟。
毁灭看来是索伊尼计划中的一部分。
在早期这种拉下式计划可以十分有用。
这都是计划的一部分，“这位父亲笑着说。”
这并非坏事，而且通常是公司计划的一部分。
这并非坏事，而且通常是公司计划的一部分。
应用推荐