分离者的全部功能已投入使用。
The entire ability of the seceders was put into its preparation.
你的审计者会寻找的最重要的控制之一就是角色的分离。
One of the main controls that your auditor will look for is separation of roles.
开发者和团队之间更好的职责分离。
Better separation of responsibilities between developers and teams.
某些情况下，保持两者分离是容易的。
因此，模板系统必须将表单与函数分离，但还必须在两者之间建立联系。
Hence, a template system must separate form from function, yet also bridge the divide.
思考者并没有跟他的思维中分离。
That the thinker is not separate from the thought he thinks.
而你不是像一个观察者、一个检查者那样与它分离的。
And you are not separate from it like an observer, like a spectator.
它是行事者，但是它不是分离的个人。
就象二者从不能分离分开。
同样，有与他的梦分离的发梦者。
In the same way there is the dreamer separate from his dream.
主要的概念在于将信息的发布者和需求者解耦、分离。
The idea is to decouple the production of information from its consumption.
主要的概念在于将信息的发布者和需求者解耦、分离。
The idea is to decouple the production of information from its consumption.
应用推荐