我讨厌这种令我分神的事。
离线对于很多人来说，最易让他们分神的是互联网。
Disconnect. The biggest of distractions, for most people, is the Internet.
可在我看来，他抵在我头发上的嘴唇就足够我分神的了。
But I felt his lips on my hair, and it was very distracting.
一个十分神奇的物质实体。
但不幸的是，人类女性的性需求总是十分神秘，云里雾里得让人摸不着头脑。
Unfortunately, the female human’s desire to hump is usually shrouded in mystery.
他的行动十分神秘。
紧张、生气、分神或者悲伤的表现都可能被误读为是在“耍诡计”。
"Shiftiness" could also be the result of being nervous, angry, distracted or sad.
他的行为举止十分神秘。
可是他一直分神而忘了数的数字。
当某样事物的工作原理超乎了你的理解能力，它会变得十分神奇。
When something exceeds your ability to understand how it works, it sort of becomes magical.
目的：观察并定量研究大鼠丘脑及邻近部分神经结构的微血管。
Objective: To observe and Quantitatively study the microvascular network of the rat thalamus.
一般来说“反弹式爱情”可以起到“分神”的作用，让你暂时忘掉过去的痛苦和恋人。
Generally, rebound relationships serve as a distraction from the pain and the previous person.
一般来说“反弹式爱情”可以起到“分神”的作用，让你暂时忘掉过去的痛苦和恋人。
Generally, rebound relationships serve as a distraction from the pain and the previous person.
应用推荐