因为只有当他们能接受所有事情的责任时，他们才能获得改变其一部分的力量。
For it is only when they can accept responsibility for all of it that they can achieve the power to change part of it.
就在那时，好像有是一股强大的力量附在了露丝身上，她十分确信有某种力量在帮助她。
At that moment something went through Ruth.It was like a powerful energy and she knew for certain that somebody was there to help her.
上帝的援助力量十分必要，这也促使上帝更加乐意施恩。
The assistance of this power, the Creator, which help he wants to give, is necessary.
有力量，个性，自信，出生牛犊不怕死的性格和十分有趣的人格。
Power, strength of character, confidence, a maverick nature and an immensely interesting personality.
全球力量在结构上的不均衡已经十分严重。
The structural imbalance in global power had grown enormous.
这是诗歌力量的一部分。
我们感到十分惊奇，因为我们得知自己的经济、军事力量在缩小；
We were greatly surprised to learn of our diminished economic and military strength;
商业银行是一种奇怪的矛盾体，它们既有令人恐怖的力量，同时又十分脆弱。
Commercial Banks are an unusual mix of hazardous might and fragility.
这些作用力让伊奥温度升高，这个过程叫做潮汐热。 这一作用的力量对伊奥是十分强大的，它能熔化岩石，使之形成火山。
This effect is so powerful on Io that it can melt rock, creating the volcanoes.
文章的第二部分论述了软力量的价值。
他说：“牧师，我十分相信祈祷的力量。”
有较少的协议，然而，就分项的力量。
There is less agreement, however, on the breakdown of the forces.
那是宇宙神奇力量的一部分。
青年是整个社会力量中的一部分最积极最有生气的力量。
Young people are the most active and dynamic force in society.
对于南海海域，我国目前的海空力量还不能实施有效的掌控，因而被南海周边的几个国家侵占了三分之一。
The South China Sea, China's current Navy and air force also cannot carry out effective control, and several countries around the South China Sea on the 1/3.
企业总体的技术力量强，可投入实施项目的技术和管理人员充足，得6-7分；
Strong overall technical force and adequate technical and management personnel for the project, 6-7 scores;
加入他们，成为他们的一分子，为他们的成长贡献自己的力量。
Join them, become part of them, and contribute to their growth.
加入他们，成为他们的一分子，为他们的成长贡献自己的力量。
Join them, become part of them, and contribute to their growth.
应用推荐