大众媒体让我们能够记录信息、并且能向数量庞大且分散的观众快速传达信息。
Mass media allow us to record and pass information rapidly to a large, scattered audience.
许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.
他们试图把分散的牲口赶在一起。
大多数情况下，责任是分散的。
我们是一个地理位置分散的团队。
这些页卷是怎么被弄得如此分散的呢？
这是一个地理位置分散的应用开发团队。
我们生活在一个注意力分散的时代。
现在，想想注意力是如何被分散的。
铼是地壳中一种极度分散的元素。
Rhenium is an element which is extremely dispersed in earth crust.
作为一个群体，他们是分散的。
其余均属零星分散的作坊式生产。
他的土地被分割成相当分散的几小块。
分散的、地方化的行政权力。
这不是个简单的财政集中分散的问题。
This is not simply a problem of financial centralization or decentralization.
分散的拼图马上能拼凑起来。
环境是否是地理分散的？
注意力是像那样分散的。
这些年来他们一直与当时分散的同胞保持联系。
在这一平面上我制作了5个分散的粒子系统。
AOL被一家公司所控制，而因特网时分散的。
AOL was controlled by one company and the Internet was distributed.
我们不可能使已经分散的家庭重新团聚起来。
We'll never turn back the clock to keep families from scattering.
从对猪流感的应对机制来看，采取分散的方法还是最好的。
The response to swine flu suggests that a decentralized approach is best.
怎么才能让居住如此分散的游牧人都能接受教育？
So how can we let live nomadic people scattered acceptable education?
数据很可能是高度分散的，并且常常在质量方面缺乏足够的控制。
Data is likely to be highly dispersed, often without adequate controls on quality.
STS的开发团队确实是一支遍布在全球的分散的团队。
The development team behind STS is indeed a globally distributed team.
分散；散布分散的行为或过程，或被分发的状况；分散。
The act or process of dispersing or the condition of being dispersed; distribution.
与美国相对分散的州教育体系不同，法国是高度集中地教育体系。
定义SOAP是用于在分散的分布式环境中进行信息交换的轻量级协议。
Definition SOAP is a lightweight protocol for information exchange in a decentralized, distributed environment.
单个分散的细胞坏死或凋亡，由于病毒或免疫复合物的作用。
Primary change Single scattered cell necrosis or apoptosis. Direct effect of virus or immunocomplex.
应用推荐