莫莉：你从来没想过分摊的吗？
最近非常流行费用分摊的聚会。
分摊的费用、合租的乐趣，朋友的友情，浪漫的爱情。
Bills split, roommate fun, the kindness of friends and the potential for romance.
介绍一种实用的考虑输电费用分摊的电力交易方法。
This paper introduces an electricity trade method considering transmission cost allocation.
事实上，成本分摊可能是一个非常切实可行的解决方案，尤其是在财政困难的时候。
In fact, cost-sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.
这样你们可以分摊汽油和租车的费用。
分摊巨款则成为俄罗斯主要的商业。
Divvying up those billions has become the main business in Russia.
如果我是一名有线视界的订户，我极可能愿意分摊这笔收费。
If I were a Cablevision subscriber, I would probably want to pay.
旅客的行李和私人物品，不分摊共同海损。
Passenger's luggage and personal belongings shall not be included in the value for contribution.
这个账单的数额非常大，但我们把它平均分摊了。
The bill was very large, but we split it up equally among us.
这是有一些无法直接分摊到各种成本核算中心的费用。
This is there are no direct allocation to a variety of cost accounting Center.
在线是否分摊，同直接人工的做法。
这些事分摊了她的心，她的时间主要用到了她的家和仆人身上。
These shared her heart: her time was given chiefly to her house and her servants.
他们都同意我的提议，我们分摊计程车费。
They all agreed to my proposal that we (should) share in the taxi fare.
不同的损耗分摊方法对市场参与者的影响不同。
The effect of different loss allocation methods to market participants is different.
拼车是一种你们合伙乘车和分摊费用的精明方法。
Carpooling is a smart way to share your ride and your expenses.
我可以要求分摊昨天的旅行费用吗？
我们决定要分摊晚餐的费用。
每个成员国的会费分摊比例将由理事会协商一致决定。
The Council through consensus shall decide the scale of financial contribution of each Member State.
所有者权益账户的变更，例如贷款利息，收益分摊和提款账户。
Changes in Capital account, such as interest on loan, share of profit and Drawing, etc.
所有者权益账户的变更，例如贷款利息，收益分摊和提款账户。
Changes in Capital account, such as interest on loan, share of profit and Drawing, etc.
应用推荐