当然，你不可能百分之百地控制。
火灾于18点30分得到控制，并于22点30分彻底消灭。
The fire was under control by 18:30 and was completely extinguished by 22:30.
“控制你的退路？”我十分迷惑，那确切是什么意思呢？
"' Control your exit? '" I asked blankly." What exactly does that mean?"
第二步-实现对你行为的百分百控制。
Second Step – Realize You are in 100% Control of Your Actions
难题当中有没有哪一部分是你没法控制的？
Is there any part of the problem over which you have control?
在第2部分中，我们将开发和测试控制和视图组件。
In Part 2, we will develop and test the Control and View components.
许多企业控制着只有一小部分的产品碳足迹。
Many firms control only a small part of their products' footprints.
作为应用程序一部分的任何对象都可以、也应该成为版本控制工具或过程的一部分。
Any object that is part of the application can, and should, be part of the version control tool or process.
目前它控制着约三分之二的搜索市场。
本系列的第3部分将更详细地讨论该细粒度访问控制模型。
Part 3 of this series will discuss the fine-grained access control model in more detail.
在运行模拟时，您可以使用决策百分比来控制流。
When running a simulation, you can use percentages on decisions to control the flow.
第二部分，利用控制机完成中心配置。
Second, use the control machine to do the central configuration.
为了防止外汇的大量涌入，对现金的控制是他们的防御政策的一部分。
Capital controls should be part of their defences, too, against sudden floods of foreign cash.
国有石油公司控制了全球四分之三的石油储量。
State oil companies control three-quarters of the world's crude oil reserves.
施瓦兹曼先生可以因此释放一部分自己的股份（被认为有40%之多），而不用丧失控制权。
Mr Schwarzman could free up part of his stake, thought to be 40%, without losing control.
控制好气候变化带来的日益增长的负面影响不仅要恰如其分，而且是至关重要的。
That is not only proper, but essential to manage the growing impact of climate change.
鉴于这一分析，那么戈尔巴乔夫丧失控制权，便是不可避免的了。
It was inevitable, according to this analysis, that Gorbachev lost control.
该控制器十分简单。
每一页的内容在电视上播出的时间大概应该控制在1分钟左右。
决定所有这些是访问控制政策的一部分。
然而，Action仍然是控制器层的一部分。
第3部分：模型创建和访问控制；需求分析。
Part 3: Rational Rose model creation and access control; requirements analysis.
反过来，这些“通道”又受到Hv1分子的控制。
These "gateways" are in turn controlled by a molecule known as Hv1.
第二部分将介绍事务控制服务(Transaction Control Service)的候选架构。
Part Two will present a candidate architecture for a Transaction Control Service.
晚上8点20分，他们开始将海水灌注到一号反应堆里，有效地控制住了反应堆。
At 8:20 p.m. they began to flood unit 1 with sea water, effectively ruining the reactor.
监督及协助项目分供方的开发与控制。
Supervise and assist project sub-supplier's development and control.
由于引导区是磁盘的一部分，它在开机启动时控制计算机系统。
As the guide is the part of the disk, it start-up control in computer systems.
当我十分孤独地在我的工作间里时，这一感觉常常控制着我。
When I am alone in my workplace, where, when, this feeling is often controlled me.
质量控制是一个关键的一部分，在这个过程中进口来自中国。
Quality Control is a crucial part in the process of importing from China.
第三部分：战略联盟的产生与控制。
应用推荐