世界因为女性的诞生，显得分外美丽！
The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!
雨后初晴的天空分外明朗。
欧洲的主权债务危机也使得大公司分外紧张。
贵公司的大部分外国客户是美国人呢？还是来自许多不同的国家？
Are most of your foreign customers Americans or do they come from many different countries?
在美国，我们对幸福感分外着迷。
爱情和不可征服的人心也分外亲切。
绝壁在天空的衬托下显得分外清晰。
我们阅览室只有一小部分外文书。
We have only a small percentage of foreign books in our reading room.
春日照耀下的花朵分外的妖娆。
Flowers in the spring sunshine are much more beautiful than ever.
那只旧的玩具熊对约翰来讲分外贵重。
在白雪的映衬下，这些红花分外醒目。
享受这一天，让你的情感充分外露吧！
Enjoy this day, and let yourself wear your heart on your sleeve.
冰雪覆盖的世界分外妖娆。
我们只有一少部分外文书。
橘黄色的旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳。
除去引言、结论部分外，本文共分为五部分。
Besides preface and conclusion, this article consists of five chapters.
经过一夜的暴风雨之后，海湾的早晨分外晴朗。
After the storm at night, the morning dawned clear and fine over the bay.
不过，这是我第99篇专栏，我感到分外胆大。
But this is my 99th column and that makes a man feel reckless.
世界因为有了女人，而显得分外美丽。妇女节快乐！
With woman, the world appears particularly beautiful. Happy Women's Day.
这是我第二次去新加坡了，这次感受真的分外不同。
Even though it is my second time visiting Singapore, it was really different this time!
同时，这还是个大部分外国人都不知道名称的语法点。
It is also a grammar point that most foreigners do not know the name of.
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
朱莉娅：一些科学家说，我们最初都有部分外星人血统。
Julia: Some scientists say that we were originally part-alien.
年轻的声音十分清脆动听，带几分外国腔调，不过不算重。
In a very clear and pleasant young voice; a little foreign in its accent, but a very little indeed.
月是中秋分外明，我把相思遥相寄！节日快乐，我的朋友。
I hope the round moon will bring my best wishes to you, my best friend.
他远比我们大多数人了解的更为真实，正是这使他分外伟大。
He was so much more of a real person than most people know. That's what made him so great.
月到是秋分外明，又是一年团圆日，祝你节日愉快， 身体安康。
Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
择一冬日之晨走访明尼苏达州的罗切斯特市，冰冻的街道上行人寥寥，分外冷清。
VISIT Rochester, Minnesota on an average winter morning and the frozen streets are virtually empty.
择一冬日之晨走访明尼苏达州的罗切斯特市，冰冻的街道上行人寥寥，分外冷清。
VISIT Rochester, Minnesota on an average winter morning and the frozen streets are virtually empty.
应用推荐