• 世界因为女性的诞生,显得分外美丽!

    The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!

    youdao

  • 雨后初晴的天空分外明朗。

    The sky was extraordinarily clear after the rain.

    《新英汉大辞典》

  • 高高的个子使她在其姊妹中分外引人注目。

    Her high height sets her apart from her sisters.

    youdao

  • 在美国,我们对幸福感分外着迷。

    In the United States, we are obsessed with happiness.

    youdao

  • 爱情和不可征服的人心也分外亲切。

    And love, and man's unconquerable mind.

    youdao

  • 绝壁在天空的衬托下显得分外清晰。

    The cliff was sharply outlined against the sky.

    youdao

  • 我们阅览室只有一小部分外文书。

    We have only a small percentage of foreign books in our reading room.

    youdao

  • 春日照耀下的花朵分外的妖娆。

    Flowers in the spring sunshine are much more beautiful than ever.

    youdao

  • 你至少必须分外备有一组电池。

    At the very minimum, you'll need an extra set of batteries.

    youdao

  • 这幅画有背景衬托分外醒目。

    The picture is relieved against the background.

    youdao

  • 那只旧的玩具熊对约翰来讲分外贵重。

    That old toy bear is precious to John.

    youdao

  • 在白雪的映衬下,这些红花分外醒目。

    The red flowers stand out against the white snow.

    youdao

  • 享受这一天,让你的情感充分外露吧!

    Enjoy this day, and let yourself wear your heart on your sleeve.

    youdao

  • 冰雪覆盖的世界分外妖娆。

    The world of ice and snow especially enchanting.

    youdao

  • 我没有什么分外要商量的。

    I don't have anything special to discuss.

    youdao

  • 我们只有一少部分外文书。

    We have only a small percentage of foreign books.

    youdao

  • 阳光下荷花分外艳丽鲜红。

    The sun is bright red lotus.

    youdao

  • 变乱受害者在分外护理中。

    The accident victims are in intensive care.

    youdao

  • 橘黄色的旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳。

    Orange flags stand out brightly, set against the blue sky.

    youdao

  • 欧洲的主权债务危机也使得大公司分外紧张。

    Big business was rattled by Europe's sovereign-debt crisis.

    youdao

  • 我看了。我在电视上看了奥运会的部分外容。

    Yes. I watched some of it on television.

    youdao

  • 有一部分外国制造的电缆接头可能不能使用。

    Some foreign manufacturing cable joint may not be used.

    youdao

  • 除去引言、结论部分外,本文共分为五部分。

    Besides preface and conclusion, this article consists of five chapters.

    youdao

  • 经过一夜的暴风雨之后,海湾的早晨分外晴朗。

    After the storm at night, the morning dawned clear and fine over the bay.

    youdao

  • 这一天天上的圆月分外明亮特别的大特别的圆。

    The round moon is quite bight, big and round on that day.

    youdao

  • 不过,这是我第99篇专栏,我感到分外胆大。

    But this is my 99th column and that makes a man feel reckless.

    youdao

  • 世界因为有了女人,而显得分外美丽。妇女节快乐!

    With woman, the world appears particularly beautiful. Happy Women's Day.

    youdao

  • 世界因为有了女人,而显得分外美丽。妇女节快乐!

    With woman, the world appears particularly beautiful. Happy Women's Day.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定