此次采用了传统的平、纵分别设计的方法。
The use of the traditional flat, vertical design method, respectively.
半导体设备、设计软件程序包已长期分别由单独的公司来完成。
Semiconductor equipment, design software and packaging have long been done by separate companies.
第一批的6个房间分别是由5个建筑师设计的。
The first six structures were designed by five different architects.
并采用均匀设计方法，分别考察了两步合成工艺。
然后将两种方法分别应用到协议的设计中。
Then two methods are applied to the design of protocols respectively.
文中分别介绍了系统的硬件和软件设计。
The system's hardware and software design was introduced separately.
论文分别对窗和玻璃幕墙、屋顶和墙体的设计进行了探讨。
其次，分别论述了本数据采集系统的硬件设计和软件设计。
Secondly, it introduces the design of hardware and software in the embedded system.
接下来，分别用一章的内容介绍了系统设计以及数据库的设计。
Next, with a separate chapter on the contents of the system design and database design.
对Z源逆变器的硬件和软件分别进行了设计。
The hardware and software of Z-source inverter are designed in this paper.
分别针对数学模型实现了制导律的设计。
Afterwards the guidance and control method is designed according to the model.
接下来，分别对工作流管理平台和工作流引擎进行了设计和实现。
Then we design and realize workflow management platform and workflow engine.
先介绍了整个系统的核心芯片—ARM7的体系结构，然后分别说明了各个模块的设计方法。
First, introduce the core-ARM7, then introduce the every module of the board separately.
分别对桥梁加宽和通道、涵洞加长的设计方法进行了研究、总结，并提出了设计程序。
And the design approach of widening bridge and culvert is studied and summarized.
提出了一种将机器人的步态控制和脚步规划分别独立设计的控制策略。
The control strategy of design gait pattern control and footstep planning separately has been proposed.
提出了一种将机器人的步态控制和脚步规划分别独立设计的控制策略。
The control strategy of design gait pattern control and footstep planning separately has been proposed.
应用推荐