一些滑雪公寓只值“泡沫一代”曾为其支付的十分之一了。
Some ski apartments are worth just one-tenth of what the “bubble generation” paid for them.
每一代人都会有一段自己逝去的传奇，姚明是这传奇的一部分。
Every generation has their own lost legend. Yao Ming is this one's.
我觉得，我们这一代人中有不少人想法十分现实。
I think in my generation a lot of people are really practical minded.
原罪通过亚当一代一代的传给了我们，成为了我们的一部分。
This is because of that sin nature that is a part of us through Adam.
自从1950年代以来，房贷利率还没有低于百分之5。
九十年代中、后期，世界百分之十七的建筑起重机集中于上海。
In the mid-1990's, 17% of the world's construction cranes can be found in Shanghai.
预测表明，这一比例将会在仅仅一代人之后增至三分之二。
Projections indicate that this will increase to two-thirds in just over a generation from now.
因此对下一代业务网络的研究是十分必要的。
Thus the study of next generation service network is very necessary.
数字参考咨询已成为第二代数字图书馆不可缺少的一部分。
Digital reference service (DRS) has become the integral part of the second generation digital library.
第二至第五部分：论述有宋一代的家庭经济纠纷现象。
Second to Fifth: on the economic disputes inside family in Song Dynasty.
百分之九十九的失败都是因为人们惯于代寻借口。
Ninety-nine percent of the failures come from people who have the habit of making excuse.
复古80年代的收音机枕头，百分百纯棉哦！
五分之三的土地这里已经被荒漠化自从20世纪70年代。
Three-fifths of the land here has been deforested since the 1970s.
自上世纪80年代以来，人力资源管理一直是十分重要的。
Since 1980s, human resources management have been very important.
自上世纪80年代以来，人力资源管理一直是十分重要的。
Since 1980s, human resources management have been very important.
应用推荐