-
他分不清这地板是木头的还是石头的。
He could not tell whether the floor was wood or stone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他再也分不清幻想与现实之间的区别了。
He could no longer distinguish between illusion and reality.
《牛津词典》
-
她的头还在痛，感觉有些眩晕，分不清方向。
Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。
The twins are so alike I can't tell which is which.
《牛津词典》
-
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么艺术家们好像分不清左右？
Why do the artists seem to get left and right confused?
youdao
-
我总是分不清他和他的弟弟。
I can never tell him from his brother.
《新英汉大辞典》
-
我总分不清他和他的孪生兄弟。
I always confounded him with his twin brother.
youdao
-
您认为他们分不清对虾和一般的虾吗？
Don't you think they can tell shrimps from prawns?
youdao
-
很明显，我分不清幻想和现实了。
I'm clearly having trouble distinguishing fantasy from reality.
youdao
-
甚至是家人也分不清这对双胞胎。
Even the family confuse the twins.
youdao
-
人们总是分不清我和我的孪生弟弟。
People are always mixing me up with my twin brother.
youdao
-
我从来分不清跟灰尘有什么区别！
I can never tell it apart from dirt!
youdao
-
他们分不清自己的左手还是右手。
They don't know their right hand from their left.
youdao
-
他们分不清小麦、燕麦和大麦。
They don't know the difference between wheat, oats and barley.
youdao
-
我分不清好坏，但我知道什么东西够酷。
I could not tell good from bad, but I knew what was cool.
youdao
-
我分不清简和萨拉，她们长得太像了。
I can't tell Jane from sarah-they look so alike.
youdao
-
那位高贵的绅士连大麦小麦都分不清。
That worthy gentleman couldn't even tell wheat from barley.
youdao
-
这个世界，已分不清哪句是真哪句是假。
This world, already can't tell which sentence is the true which sentence is false.
youdao
-
我分不清这两个男孩子。
I can't tell the two boys apart.
youdao
-
天雾蒙蒙的，分不清哪儿是天，哪儿是地。
Days of hazy, hard to tell where is the day, where is the land.
youdao
-
所以，当你分不清的时候，别去惹那只狗。
When in doubt, don't mess with the dog.
youdao
-
我分不清我的两个侄女。
I can't tell my two nieces apart.
youdao
-
这是个令人分不清的单词因为它有很多意思。
This is a confusing word because it has too many meanings.
youdao
-
我分不清东南西北，却依然固执的喜欢乱走。
I can not distinguish between southeast and northwest, but still stubborn like chaos.
youdao
-
他分不清狮子和老虎。
He doesn't know a lion from a tiger.
youdao
-
他分不清狮子和老虎。
He doesn't know a lion from a tiger.
youdao