-
马和骑手不到5分钟都大汗淋漓。
Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用了不到四分钟就跑完一英里。
He ran the mile in less than four minutes.
《牛津词典》
-
这些建筑是我们民族遗产的一部分。
These buildings are part of our national heritage.
《牛津词典》
-
他们甘冒风险，把这当成工作的一部分。
They accept the risks as part of the job.
《牛津词典》
-
“那是完成的第一部分，”他自豪地说。
"That's the first part finished," he said proudly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用了15分钟就给我们备好了一顿可口的午餐。
She whipped up a delicious lunch for us in 15 minutes.
《牛津词典》
-
横渡太平洋只是他旅程的一部分。
Crossing the Pacific is only part of his journey.
youdao
-
youdao
-
离演出开始还有15分钟。
We still have fifteen minutes before the show begins.
youdao
-
这些想法是成长过程中很自然的一部分。
Those thoughts are a natural part of growing up.
youdao
-
中心商务区是现代城市不可或缺的一部分。
The central business district is an indispensable part of a modern city.
youdao
-
二十美分是一美元的五分之一。
Twenty cents is a fifth of one dollar.
youdao
-
他们为自己的传统感到十分自豪。
They take great pride in their heritage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
She is still very active, in spite of her advancing years.
《牛津词典》
-
一群红鹳飞向空中，景象十分壮观。
It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air.
《牛津词典》
-
这个问题十分重要，我们疏忽不得。
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
《牛津词典》
-
当地人对外来客人十分友好热情。
The local people are very hospitable to strangers.
《牛津词典》
-
我们在巴黎度过了十分愉快的一周。
We spent a magical week in Paris.
《牛津词典》
-
这间小屋虽小，却十分迷人。
The cottage is tiny, but it's charming.
《牛津词典》
-
她跳舞的动作十分流畅优美。
She danced with great fluidity of movement.
《牛津词典》
-
这是我十分关心的一个话题。
This is a subject very close to my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在面试中表现得十分出色。
She was very impressive in the interview.
《牛津词典》
-
我十分乐意讨论这个问题。
I'm perfectly willing to discuss the problem.
《牛津词典》
-
这个计划考虑得十分周密。
It's a very well thought out plan.
《牛津词典》
-
我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
Our society accords the family great importance.
《牛津词典》
-
我十分钦佩她这位作家。
I have great admiration for her as a writer.
《牛津词典》
-
他对你的工作十分赞赏。
He speaks very favourably of your work.
《牛津词典》
-
她的学生都十分爱戴她。
She was held in deep affection by all her students.
《牛津词典》
-
你说得十分简明扼要。
You put that very succinctly.
《牛津词典》