唯有雨的敲击打破了宁静。

The silence was broken only by the beating of the rain.

《柯林斯英汉双解大词典》

雨点击打着窗户。

The rain beat against the windows.

《牛津词典》

我们轮流击打那个白色的球。

We take it in turns to hit the white ball.

youdao

我父亲又在击打瓶子了。

My father is hitting the bottle again.

youdao

有一天，阿什利的妻子试图用铲子击打芒姆贝特的姐姐。

One day, Ashley's wife tried to strike Mumbet's sister with a spade.

youdao

拳击打到第三回合，他知道形势对自己很有利。

By the third round he knew the fight was going his way.

《牛津词典》

那一击打出了血。

The blow drew blood.

youdao

他们击打他的头之后，他晕过去了。

He blacked out after they hit him on the head.

youdao

这将如何影响水滴击打水面的反应？

How will this affect the reaction of the water upon the surface it's hitting?

youdao

或者因爆炸他们受到击打的震惊。

Or they had been in shock as a result of the bombardment.

youdao

我就追赶它，击打它，将羊羔从它口中救出来。

I went after it, struck it and rescued the sheep from its mouth.

youdao

于是他拿出火绒箱，并敲击打火石。

Then he took out his tinderbox and struck the flint.

youdao

雨击打着我的头骨，而那鹰高悬起。

And rain hacks my head to the bone, the hawk hangs.

youdao

单击打开，外部库面板将出现。

Click Open. The external library panel appears.

youdao

不断击打原材料直到他们变得松散。

The raw materials are struck over and over until they become loose.

youdao

击打你的乐器，别让它们击打你。

Attack your instruments. Don't let them attack you.

youdao

这突然的一击打掉了他两颗牙。

The sudden blow knocked two teeth out of his mouth.

youdao

选择导入的文件并点击打开。

Select the file to be imported and click open.

youdao

他被脑袋上突然的一击打昏了。

He was knocked unconscious by a sudden blow on the skull.

youdao

格雷厄姆用枪击打他的脸部。

Graham hit him across the face with the gun.

youdao

他们还有砖块击打他的头部。

They also bashed his skull with a brick.

youdao

手势：手肘向下击打另一只手的手掌。

Gesture: Tap the palm of your hand with the opposite elbow.

youdao

车站值班员：别击打机器。它是空的！

Station Attendant: Don't bang that machine. It's empty!

youdao

根据大夫诊断，这次击打很具有攻击性。

Which was aggressive, according to the doctor.

youdao

击打它的边缘要又准又狠！

Hit it round the edges, nice and hard.

youdao

一名球员的球击打后朝向水障碍的方向。

A players ball is struck towards a water hazard.

youdao

堂用他的手平面击打桌子。

The Don hit the desk with the flat of his hand.

youdao

但这种狙击打法并非总是为美国带来益处。

Yet this sharpshooting tradition has not always served America well.

youdao

因头上挨过击打，他的视力受到了损害。

The blow on the head damaged his vision.

youdao

狂风时不时地击打着航船。

Strong winds buffet the ship from time to time.

youdao