顺风一起他们就扬帆出航了。
他一走出航站楼就四处张望。
As soon as he was clear of the terminal building, he looked around.
这种天气出航就是瞎冒险。
这家航空公司的政策是不超额订出航班。
挑上这么个暴风雨的天气出航，你恐怕太冒险了吧！
I'm afraid you're running a risk setting sail in such stormy weather.
这条船已经为出航装备好了吗？
这艘巨型客轮马上就要出航了。
她就他该在何时出航叫他打电话。
我们希望暴风雨在我们出航前平息。
We're hoping that the storm can die down before we go out sailing.
我将孤舟出航，驶过宽阔的水面。
明年，我出航的时候就带你一起去！
王立译做：我必须令我的小船出航。
我们希望暴风雨在我们出航前平息。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing.
译暴风雨减弱后船只出航了。
水手们装备船只准备出航。
该国的四个国际机场不允许有进出航班。
No flights were allowed in or out of the country's four international airports.
乘那艘旧船出航真是冒险。
风太大，不能乘小船出航。
最后给出航空基本测控系统软件应用现状。
现在他们做好了今年的第一次出航的准备。
Now they are ready to _ put to sea _ for the first catch of the year.
我们下星期二将出航。
他们昨天出航去上海。
在暴风雨最猛烈的时候出航可谓疯狂到了极点。
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
山姆很快地买了第一班出航的船票并登上了船。
Sam quickly paid for his ticket and boarded the first outward-bound ship he could find.
我必须撑船出航。
她乘游艇出航。
天气预报很重要，依据它我们才能决定什么时候出航。
Weather forecast is very important so that we can decide when to sail.
他们的这次航行任务是为国际号空间站(ISS)补充补给，而这将是这艘航天飞机最后一次出航。
Their mission, to resupply the International Space Station (iss), will be the shuttle's last.
他们的这次航行任务是为国际号空间站(ISS)补充补给，而这将是这艘航天飞机最后一次出航。
Their mission, to resupply the International Space Station (iss), will be the shuttle's last.
应用推荐