我们所有人都必须学会处理突然出现的困难情况。
All of us have to learn to deal with difficult situations when they crop up.
你必须在问题出现的时候及时采取行动处理问题。
You have to take action and deal with problems as they arise.
但是伴随这一功能一起出现的是责任。
他们将懂得如何处理现实世界中持续出现的变化。
They will know how to deal with the constant change that's part of the real world.
一个仅当你需要的时候才出现的优秀的类型系统。
An excellent type system that's only there when you need it.
每一分钟,世界上都有黎明出现的地方。
人们进行自我教育,应对生活中出现的变化。
People educate themselves and deal with change throughout their lives.
每一次缺失感出现的时候,就给它想要的——爱和关注。
Every time lack appears, give it what it needs - love and attention.
作为一个团队一起讨论这些可能出现的状况。
想想你的生活中出现的那些让你感激的人和事。
Think about the people and things in your life that you appreciate.
她给我们讲述了一些她假期中出现的有趣的小插曲。
She told us about some of the amusing incidents of her holiday.
这在短期内是可能出现的,然而也还有一些希望的曙光。
In the short term that is likely. But there are some signs of hope.
我想说,爱,并不是一下子就出现的,是一点一点地出来的。
对新出现的种种懊丧局面保持幽默感,这会有所帮助。
Maintaining a sense of humor about these new frustrations can be helpful.
这次聚会上出现的一件小事一直印在我心底,难以擦去。
One little incident which occurred at this gathering remains indelibly impressed on my mind.
迟早还会有歌剧和芭蕾版本的《银河系漫游指南》出现的。
The opera and ballet versions are surely on their way, sooner or later.
培养你已经拥有的朋友:友谊不是自然就会出现的,是需要付出努力的。
Nurture the friends you do have. Friendships do not just happen, they need work.
朋友和熟人来来去去,但好朋友可不是随随便便就会出现的。
Friends and acquaintances come and go, but good friends are hard to come by.
当那些情绪开始出现的时候,请即刻启动您所掌握的方法来切断它的循环。
When those emotions begin to appear, immediately start your strategy to interrupt the cycle.
所出现的任何元素都相互呼应,往往还伴有一些变化来保持趣味性。
Any element that occurs is generally echoed, often with some variation to keep interest.
尝试以积极的态度看待你生活中出现的各种“停下来”的信号和挫折。
Try to look at all the stop signs, and obstacles in your life as positives.
我们因这项服务出现的错误向各位致歉,并尽全力解决服务中断问题。
We apologize for this service interruption and are working hard to resolve the problem.
利用这次所出现的问题,可以与对方重新商谈一个更好的合作方式,这是个很不错的做法。
It's a good idea to use the problem to your advantage and negotiate a better deal.
接着远处出现了一座小镇,那里有桥、教堂和蜿蜒的小河。
Then a little town appeared in the distance with its bridge, church, and winding river.
第一,中美两国应当携起手来,防止出现旷日持久的全球衰退。
First, the two countries should join forces to prevent a protracted global recession.
在接下来的几个月里甚至可能出现一些令人振奋的惊喜。
There may even be some pleasant surprises in the next few months.
新证据出现了,证明他完全是无辜的。
一个坚定的表情出现在那苍白的脸上。
一个坚定的表情出现在那苍白的脸上。
应用推荐