有时月球表面会出现小裂缝，而且会有气体从中溢出。
Sometimes tiny fractures appear at the surface, and gas escapes.
南方航空相关负责人确认，该航班发动机出现小故障。
China Southern Airlines relevant person in charge confirmed that the small flight engine failure.
意大利音乐界开始出现小，所以在1993年，他移居伦敦。
The Italian music scene begun to appear small, so in 1993 he moved to London.
所有这些文档都拥有它们自己的“小语言”，用于规定什么能够出现在文档内。
All of these documents have their own "little languages" for what can occur within them.
然后有一辆小车出现了，那是我的朋友小颠。
他们微笑着穿过墙壁，消失成两个突然出现的小亮点。
They smile, step through the wall, vanish in two little sudden blurps of light.
当你眺望天空时眼睛中出现的小悬浮物是什么？
What are those little floaters on your eyes when you look at the sky?
其它几个小机器人也出现在婚礼现场，主要负责迎宾或表演节目。
Small other robots were also at the ceremony to guide guests or give performances.
从长期来看，这个产业将会出现很多小的公司。
In the long term, the industry is going to be a lot smaller.
我们不希望出现更多的小默多克家族来取代这个庞然怪物。
她给我们讲述了一些她假期中出现的有趣的小插曲。
She told us about some of the amusing incidents of her holiday.
而且奖牌上也出现了一个小凹痕。
蓝莓花园就像是小莫同学出现在了电脑游戏中(去掉了原来那不搭调的主题曲)。
Blueberry Garden is like the Moomins as a computer game (minus the dodgey theme tune).
对那些我们希望不断出现的小的好事要大加吹捧。
Make a big deal out of the good and little stuff that we want consistently.
宝宝注射卡介苗一个多月了，为什么现在出现了小脓泡？
Darling inject BCG vaccine a many month, why to appear now small pus bubble?
家庭范围内的小危机或者感情上的对抗是可能出现滴。
A minor crisis in the domestic sphere or an emotional confrontation is possible.
我不知道，当我走在河边时，这只小牝牛突然出现了。
When I was walking along the bank of this river, this cow suddenly appeared.
在企业中，会出现大矩阵套小矩阵的复杂局面。
In the enterprise, there will be a large set of small matrix matrix complex situation.
会出现一个小的弹出的菜单。
所以我想这样一种方式我们也不要大惊小怪，我想这是网络时代必然会出现的一种情况，首先还是了解他们为什么使用这样的语言。
So I think in a way that we should not make a fuss, I think this is the Internet age is bound to occur that, above all, to understand why they use such language.
背景的部分小淋巴细胞核内也出现了阳性信号。
Positive signal was found in the nuclei of surrounding small lymphocyte.
激光焊接焊点小，焊接牢固，有效避免虚焊不良的出现。
瘤结节通常出现在边缘，阻塞作用小。
The nodules are usually in the periphery and do not cause major obstruction.
魔术师把他的小棒一挥，一只兔子突然出现了。
The magician waved his wand and a rabbit appeared out of thin air.
正常小胶质细胞的出现阻止了老鼠的强迫症行为。
And the presence of normal microglia stopped the compulsion.
产品生产品种多、批量小，当制造过程及产品质量出现问题时，难以锁定产品型号，批次。
Difficult to confirm the product model, and batch when it comes to product quality problem.
小秀：所以现在我们只需要到那里，然后祈求奇迹出现了。
Sho: So now we just need to get there and hope for a miracle.
小秀：所以现在我们只需要到那里，然后祈求奇迹出现了。
Sho: So now we just need to get there and hope for a miracle.
应用推荐