微软的营销预算能帮助诺基亚打入美国市场,开辟出一片新天地。
Microsoft's marketing budget can help Nokia break into the U.S. and open a new market.
(人到中年后),在事业上开辟出一片新天地或许有点困难,但大多数人可以拥有人生的第二春。
Most people can anticipate a second life, if not a second career.
我们只是简单的说出“YES”或按下响片,然后给狗食物奖励。
We simply say YES or click the clicker and give the dog a food treat.
擀出后四片状叠起来的厚度和中心大概相等。
The total thickness of four points is about the thickness of the center dough.
它是一片什么啊?你的电脑出什么问题啦?
为了同样的目的,你打算培育出一片壮丽的撒克逊丛林吗?
Do you plan to sprout one of these magnificent Saxon bushes for the same purpose?
你会种出一片荷塘,就象这儿的一样。
本片并非纪录片,而是一出剧情片。
这是一出令人满意的意大利剧情片。
网上冲浪,不经意间冲积出一片沙滩。
史密斯一出现在看台上,便获得了观众的一片热烈掌声。
When Smith appeared on the stage, he received a big hand from the audience.
你能说出两部或三部迪斯尼卡通片的片名吗?它们是什么?
你能说出两部或三部迪斯尼卡通片的片名吗?它们是什么?
应用推荐