-
她抖了抖袋子，几个硬币掉了出来。
She shook the bag and some coins fell out.
《牛津词典》
-
你记得我们出来之前关灯了吗？
Do you remember switching the lights off before we came out?
《牛津词典》
-
她只得忍住疼痛，不哭出来。
She had to restrain herself from crying out in pain.
《牛津词典》
-
他们就在大火吞噬房子之前逃了出来。
They got out of the house just before the flames took hold.
《牛津词典》
-
不管你是谁，从那里出来吧。
Come out of there, whoever you are.
《牛津词典》
-
他正要开车离去，这时秘书跑了出来。
He was just about to drive off when the secretary came running out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我走了出来，到了前门廊。
I went out there on the front porch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有什么话，你尽管说出来！
If you've got something to say, spit it out!
《牛津词典》
-
她把水从花瓶里倒了出来。
She emptied the water out of the vase.
《牛津词典》
-
这些动物只在夜晚出来。
These animals only come out at night.
《牛津词典》
-
出来，不然我就砸门了！
Come out, or I'll bust the door down!
《牛津词典》
-
我被挑选出来代表全队。
I have been picked out to represent the whole team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太阳出来了，时间很短。
The sun came out, briefly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人为了吸烟而出来了。
Someone came out for a smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人站出来替他辩护。
Nobody spoke out in his defence.
《牛津词典》
-
他想让车里的人出来。
He wanted the occupants of the vehicle to get out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
噢，看！太阳出来啦！
Oh, look! The sun's coming out!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是不是出来抽支烟？
Are you coming outside for a smoke?
《牛津词典》
-
血从伤口慢慢流出来。
Blood oozed out of the wound.
《牛津词典》
-
她从房间里退了出来。
She let herself out of the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这颗钉子拔不出来。
This nail won't come out.
《牛津词典》
-
雨停后太阳出来了。
The rain stopped and the sun came out.
《牛津词典》
-
他把瓶塞拔了出来。
He drew the cork out of the bottle.
《牛津词典》
-
那人穿着浴袍，显然刚从浴室出来。
The man wore a bathrobe and had evidently just come from the bathroom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从未试图把这种感情说出来。
She had never tried to put this feeling into words.
《牛津词典》
-
冷天出来快步走走，简直太舒服了。
There's nothing like a brisk walk on a cold day!
《牛津词典》
-
双击鼠标，选单便会弹出来。
The menu pops up when you click twice on the mouse.
《牛津词典》
-
中午，她终于从屋里出来了。
She finally emerged from her room at noon.
《牛津词典》
-
她要把话都说出来才舒畅。
She won't be happy until she's had her say.
《牛津词典》
-
她把球抛出来，他接住了。
She threw the ball and he caught it.
《牛津词典》