出家的目的，是为了生脱死，而不是为了享受。
The goal of leaving home is to end birth and death, not to enjoy oneself.
出家的基础是什么？
他们所期望的是你们走出家门，在这个世界上找到自己的位置。
All that they expect is that you will go out and find your place in the world.
轮流承担照料工作，每天走出家门，让对方有个小小的喘息之机。
Shift duties, get out of the house every day, and give each other small freedoms.
为了能让你 走出家门跑起来 ，我们希望能给你们最好的意见。
We hope we can provide the best advice to get you to Get Out and Run Some!
亲戚可能未必会对你说出家庭状况的全部事实。
Relatives may not be telling you the whole truth about a family situation.
所以你又一次的把事情推迟了，你急匆匆的冲出家门。
So there again you have procrastinated and you are rushing around.
在你出家门之前在身上涂一层厚厚的防晒霜。
我走出家门，一片白色的世界映入我的眼帘。
从那时开始，海伦每天都走出家门，寻找要学习的东西。
From that time on Helen left the house each day, searching for things to learn.
如果你是一个工作狂，你就会付出家庭的代价。
If you are afraid to drop any project at the office , you pay for it at home.
如果本片有超出家庭录影的意义，那是因为人类的生命本质上是共通的。
If there is something beyond home video, it is perhaps because of the common sense in humanity.
一个人走出家门自我欣赏自己的新卡车。
这是我们走出家门前你说的最后一句话。
That's the last thing you said before we walked out that door.
因此，我们可以看出家庭的组成方式。
夏天从不匮乏一些让你走出家门的精彩活动。
Summer is never short of exciting events to drag you out of the house.
富裕的家庭可能会陈列出家族的纪念物，有时候他们也会把剑摆放出来。
Rich families may put out old family souvenirs. They may also put out words.
上回你交不出家庭作业也找了个很牵强的借口，你当时是怎么对教授说的？
I told our professor that my dog ate my homework. Yes, I agree, that was a lame excuse.
当你走出家门，想的第一件事情应该是你自己。
And the first thing you think about when you walk out your door - think about yourself.
今天我走出家门，发现我的车被人偷了。
Today, I left home only to find that someone had stolen my car.
他第一次成功地脱出家庭的樊笼。
同样，我绝对会把他尊为有史以来最伟大的演出家之一。
Similarly, I would absolutely put him up there with the all-time greatest performers.
现在她可以勇敢的走出家门，以新的面貌面对这个世界了。
Now, she may be able to go comfortably from her home and face the world.
最后，暑期班让你走出家门享受灿烂的阳光。
Finally, summer school makes you go out of the house and enjoy the sunshine.
在您孩子的家族谱上写出家庭成员的名字。
Write the names of your family members on your child's family tree.
而幽默画家最喜欢指出家庭生活的矛盾。
That tensions exist in the home life, however, the humorist loves to point out.
而幽默画家最喜欢指出家庭生活的矛盾。
That tensions exist in the home life, however, the humorist loves to point out.
应用推荐