-
她用手捂住嘴，以免叫出声来。
She put her hand over her mouth to stop herself from screaming.
《牛津词典》
-
她试图控制住自己不叫出声来。
She tried to stop herself from crying out.
《牛津词典》
-
我们整夜都没听到婴儿出声。
We did not hear a peep out of the baby all night.
《牛津词典》
-
我差点忘乎所以地叫出声来。
I got completely carried away and almost cried.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出声地喝了一口黑咖啡。
He takes a slurp from a cup of black coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看不到谁在讲话，但我能辨认出声音。
I couldn't see who was speaking, but I knew the voice.
《牛津词典》
-
他试图说话，但这一次，他已说不出声。
He tried to speak, but for once, his voice had left him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他先吹了吹汤，然后出声地从匙子里喝汤。
He blew on his soup before slurping it off the spoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“约翰，你怎么——？”但是胡克又出声了。
"John, what are--?" But Hook had found his voice again.
youdao
-
对许多西方人来说，吃饭时发出声音是不礼貌的。
To many western people, it's rude to make sounds during the meal.
youdao
-
这也是出声思考的一个有利之处。
This is where think aloud becomes a great benefit.
youdao
-
他咬住嘴唇，以防自己疼得叫出声来。
He bit his lip to stop it from crying aloud.
youdao
-
这个名编辑有个习惯，爱把稿子念出声来。
This famous editor has the habit of reading articles aloud.
youdao
-
我们朝发出声音的地方进行一次齐射。
We pooped off a salvo in the direction of the sound.
youdao
-
你发出声音，别人做出适当的反应。
You make some sounds and people somehow respond appropriately.
youdao
-
水发出声响的竞赛也是致命的。
And water chugging competitions can be deadly too.
youdao
-
我等着他说点什么，可是他没出声。
I wait for him to say something, but he doesn't.
youdao
-
我们上了船，长一段时间不敢出声。
We got on to the boat, and for a long while I lost my voice.
youdao
-
孩子们在出声地嚼花生。
The children were munching on peanuts.
youdao
-
真是难怪！布里尔小姐几乎笑出声来。
No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.
youdao
-
“我要纠正，”电脑出声道。
"Correction, " the computer said.
youdao
-
麻烦在于，大部分人都停止不了出声读。
The trouble is, most of us never stopped.
youdao
-
他说不出话，他叫不出声。
And he could not speak, he could not cry out.
youdao
-
当我告诉了她在回家的路上，她笑出声来。
When I told her about it on the way home, she laughed out loud.
youdao
-
他的手指就卡住了她的喉咙，她发不出声音。
His fingers were about her throat and no sound emerged.
youdao
-
“别出声，亲爱的小珠儿！”她母亲悄悄说。
"Hold thy peace, dear little Pearl!" whispered her mother.
youdao
-
你知道当你拍打肉的时候，它会发出声音吗？
You know how when you slap or flap meat, it makes a noise?
youdao
-
合同上会对此作出声明：客户承担所有后果。
"All the negative consequences are borne by the client," the contract states.
youdao
-
合同上会对此作出声明：客户承担所有后果。
"All the negative consequences are borne by the client," the contract states.
youdao