该辐射会破坏微处理器和计算机存储器，使之出故障。
The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.
您能够运行未涉及出故障的资源管理器的事务吗？
Are you able to run transactions that do not involve the failed resource manager?
没人能说出究竟什么时候浏览器项目才得到的公司的正式许可。
No one will say exactly when the browser project got the official green light.
发射器的表现十分出色，每一个参数都十分准确。
It's a remarkable performance by the launch vehicle, every parameter was on the dot...
树型视图显示出所有可用的性能计数器，以及一组默认的预选的计数器。
This menu item is available from any graph in the Performance Report view.
然后会显示出一个浏览器Openfile对话窗口，询问所要执行的操作。
A browser Open file dialog window displays to ask what action to take.
该调试器类必须在扩展 org.eclipse.cdt.debug.core.CDebugger 扩展点的插件中标识出。
This debugger class must be identified in a plug-in that extends the org.eclipse.cdt.debug.core.CDebugger extension point.
代码编辑器可以即时显示出编译错误。
对一边响起的烟雾警报器声音，我让他们说出那个声音是什么。
Over the loud buzzing of the smoke alarm, I asked them to identify the sound.
真空吸尘器于昨天出故障了。
当时能设计出一种简单、通用的控制器吗？
Was it possible to design a simple, general-purpose control unit?
使用简单的镜片，很难定制出触发器区域。
植物生长测定器(生长计)：专门设计出的一种用来测量植物体长度增长的仪器。
Auxanometer an instrument designed to measure the increase in length of a plant part.
反应器及出料单元采用智能型核料位变送器。
Smart nuclear level transmitter shall be selected for reactor and its product discharge unit.
可用注射器将液体汲出。
并设计出髋臼前柱螺钉固定导向器。
The device for the safe screw placement in the anterior column was designed.
研究出一种翼面驱动用旋转作动器。
A new type of rotary actuator for driving the wing control surface has been studied.
起出后检查扩眼器的刀片，发现性能良好，磨损很小。
After the run, an inspection of the reamer blades showed good performance and little wear.
也可以省略类型参数，编译器将推断出该参数。
You can also omit the type argument and the compiler will infer it.
文中给 出该控制器的结构、具体设计过程和相关参数的确定方法。
The structure, design process and the way of calculating the parameter are presented also.
通过综合比较四个或者更多卫星的传送结果，接收器能够判断出用户所在的海拔高度。
With four or more satellites in view, the receiver can determine the user's altitude.
通过综合比较四个或者更多卫星的传送结果，接收器能够判断出用户所在的海拔高度。
With four or more satellites in view, the receiver can determine the user's altitude.
应用推荐