这是中国帆船协会出具的保险证明。
Here is the insurance certificate from Chinese Yachting Association.
由银行出具的邀请人存款证明。
以下是由SGS出具的测试报告。
这是美国检查所方面出具的检查报告。
Here is the exam report provided by the American quality examining office.
金融部门对项目建设单位出具的资信证明。
Financial certificate to the project construction unit by the related financial authority.
一份由加方出具的邀请信（原件或传真）。
One (original or faxed) letter of invitation per delegation from the party in Canada.
销售商或制造商出具的更换整车的证明原件。
The original proof for whole vehicle replacement provided by Vendor or manufacturer.
第三应提供银行出具的信函确认所需的细节；
The third bank should provide the necessary letter to confirm details;
一份由Zinch China咨询公司出具的报告似乎证实了这一点。
A report by consulting firm Zinch China seems to confirm this.
据说这个银行经理曾出具过伪造的假凭证。
没有给出具体的日期。
但我打赌你能想象出具体的成分。
要想拥有它，需要做出具有回报及有价值的贡献。
To earn it, therefore, requires the contribution of something valuable in return.
开始这一步的最佳方式是就影片提出具体的观点(也许用一句话就可以)。
The best way to start this process is to come up with a specific opinion (in one sentence, maybe) about the movie.
但是如果你想指出具体的细节，不，那将会是个错误。
But if you wanted to point to specific details, no, that would be a mistake.
做出具体的道歉。
但是声明没有列出具体的细节或行动时间表。
当你作出具体的贡献时，你在别人眼中的价值就得到了提升。
When you add tangible value, you increase your own value in the eyes of others.
他没有给出具体的细节。
通过提出具体的，积极的(正面的)建议。
公式不能给出具体的数字
稍后我们将指出具体的适用部分。
We will point out the specific applicable sections as we go along.
按照下面给出的内容一步步地检出具体细节，以避免这种情况的出现。
Checkout details step-by-step solution given below to overcome such a situation.
在你的回答中请描述和例举出具体细节和例子。
u就如何完成评估问题，要向高层提出具体的指令与培训。
Specific instructions and training were given to supervisors on how to complete the appraisals.
所有项目都是独一无二的，给出具体建议无用。
All projects are unique, making specific advice useless. However, some general guidelines exist.
汽车的不同部分提出具体的挑战，但也提供了一定的优势。
The different parts of a car present specific challenges but also provide certain advantages.
汽车的不同部分提出具体的挑战，但也提供了一定的优势。
The different parts of a car present specific challenges but also provide certain advantages.
应用推荐