-
警方出其不意地逮捕了入室窃贼。
The police took the burglars by surprise.
《牛津词典》
-
美国军队在一个洞穴群里出其不意地抓获了8名敌军士兵。
U.S. troops surprised eight enemy fighters in a cave complex.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
检查本该是出其不意的，但有时候管理员会提前通知。
The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice。
youdao
-
这种出其不意的元素永远无法在线下实现。
This surprise element can never be achieved offline.
youdao
-
需要出其不意吗，等等。
Does it have to be a surprise, and so on?
youdao
-
他们用出其不意的进攻打垮了敌人。
They overwhelmed the enemy by a surprise attack.
youdao
-
必须出其不意，才能套出真情。
The truth must be elicited by surprise.
youdao
-
孩子们会喜欢作者出其不意的结尾。
Kids will love author Kaye Umansky's surprise ending.
youdao
-
因此一个出其不意攻击不太可能。
So a surprise attack is unlikely.
youdao
-
警察出其不意地使小偷招认了。
The police surprised the thief into confessing.
youdao
-
小男孩出其不意地被较大男孩攻击。
The little Boy was beaten up by the older Boy.
youdao
-
那堡垒出其不意地被攻占了。
The fort was taken by surprise.
youdao
-
这些办法都能有一些出其不意的好效果。
These approaches often have a smooth unexpected beneficial effect.
youdao
-
她的降生让所有人出其不意。
Her birth took everyone by surprise.
youdao
-
警方出其不意地抓住了夜贼。
The police caught the burglar unawares.
youdao
-
他出其不意地撞我的身体。
He jabbed me in the body.
youdao
-
他出其不意地使我招认了。
He surprised me into confession.
youdao
-
他们用出其不意的办法使罪犯吐露实情。
They surprised the culprit into telling the truth.
youdao
-
敌人阵地在半天内就被出其不意地攻下了。
The position of the enemy was taken by surprise in half a day.
youdao
-
这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。
The essays could do with a flash of wit or humor.
youdao
-
警察印发出其不意行凶抢劫者的形象拼图。
The police issued an identikit picture of the mugger.
youdao
-
生活总以出其不意的方式教会我们其真谛。
Life has a funny way of teaching us its 12 essences.
youdao
-
这个犯罪集团非常危险，我们必须出其不意。
This gang is dangerous, so the raid has to be a complete surprise.
youdao
-
这有些古怪，但是之后皇室家族果然出其不意。
It's odd, but then the royal family does act in an odd way.
youdao
-
他妻子出其不意地回来了，这使他大吃一惊。
The unexpected return of his wife gave him a big surprise.
youdao
-
要确保胜利，我们就必须出其不意、攻其不备。
To ensure success, we'll have to take them by surprise.
youdao
-
警察悄悄从背后绕过去，出其不意地将歹徒逮捕。
The police crept up from behind and took the gangster by surprise.
youdao
-
警察悄悄从背后绕过去，出其不意地将歹徒逮捕。
The police crept up from behind and took the gangster by surprise.
youdao