复苏之凤会从经济废墟的灰烬中腾飞而起。
Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
“很快了”,王凤萍总是这样回答。
两年时间不长也不短。”段凤说。
龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!
Dragon born dragon, chicken born chicken, mouse’son can makehole!
龙与凤是中国传统的图案形象。
Dragon and Phoenix are traditional picture figures of China.
龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!
Dragon born dragon, chicken born chicken, mouse 'son can make hole!
沈起凤是一个很有个性的戏曲作家。
这只凤的眼睛我老是绣不好。
中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.
凤是中国古代传说中的神鸟。
忘身辞凤阙,报国取龙庭。
凤拜中学是一个学术标准很高的好学校。
Formby high school is a very good school with high academic standards.
伊凤:他们似乎很有默契。
凤生命虽短,爱却绵长。
目如凤兮,羞似兔娇。
凤娇今天早上扫地。
凤纹样和其它传统纹样一起,共同谱写着中国纹样史。
Phoenix patterns together with the other traditional patterns write a history of the Chinese patterns.
凤是中国古代先民崇拜的对象,也是皇室身份的象征。
Phoenix is a sacred figure worshipped by ancient Chinese and a sign of noble status.
黄师父:十分感谢!很抱歉打扰您!(记者麦凤庄编译)。
伊凤:我只想找个地方坐下来,休息一下。我双脚酸得要命!
Yvonne: I just want to sit down somewhere and relax. My feet are killing me!
凤文化对我们民族的社会心理、价值观念及审美意识都有重要影响。
The phoenix culture exerted a profound influence on our nation's social m…
由于各种矛盾等原因,凤先生于1942年秋辞去了艺专校长一职。
In 1942, Lu resigned from the position of President due to various conflicts.
查连凤是一个很有原则的老板娘,可能也正是因为她的这份原则,让她有那么好的口碑。
Zha is a landlady of principle, and that may be the reason for her reputation.
查连凤是一个很有原则的老板娘,可能也正是因为她的这份原则,让她有那么好的口碑。
Zha is a landlady of principle, and that may be the reason for her reputation.
应用推荐