-
几句话她就让他安分了下来。
In a few words she had put him in his place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我试图说上几句安慰的话。
I tried to offer a few words of comfort.
《牛津词典》
-
如蒙允许，我想讲几句话。
With your permission, I'd like to say a few words.
《牛津词典》
-
他低声叽咕了几句道歉的话，然后就走了。
He muttered a few words of apology and with that he left.
《牛津词典》
-
他嘟囔了几句就走了。
He mumbled a few words and went off.
《新英汉大辞典》
-
我想给你几句忠告。
I want to give you a few words of good advice.
youdao
-
我来说几句。
Let me say a few words.
《新英汉大辞典》
-
我先说几句。
Let me say a few words first.
《新英汉大辞典》
-
他就他住的宾馆和天气寒暄了几句。
He exchanged pleasantries about his hotel and the weather.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和埃玛只讲了短短的几句话。
He had spoken to Emma only briefly.
《牛津词典》
-
说了几句题外话后，他终于言归正传。
After several digressions, he finally got to the point.
《牛津词典》
-
我来讲几句话作为结束语。
Let me make just a few concluding remarks.
《牛津词典》
-
我们不自然地客套了几句。
We made stilted conversation for a few moments.
《牛津词典》
-
就当前而言，几句简短的话已经足够了。
A few brief comments are sufficient for present purposes.
《牛津词典》
-
我真想没好气地顶他几句。
I was tempted to snap back angrily at him.
《牛津词典》
-
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
A few kind words at the right time make all the difference.
《牛津词典》
-
难道你就不能在讲话中再增加几句笑话吗？
Can't you work a few more jokes into your speech?
《牛津词典》
-
不好意思打搅你，我能不能跟你说几句话？
Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?
《牛津词典》
-
口试结束后，我私下和那个考生说了几句话。
I spoke privately to the candidate after the oral.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他耳语了几句。
She whispered something in his ear.
《牛津词典》
-
她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。
She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.
《牛津词典》
-
尽管我心里极想美言几句，却怎么也不能说他是位好父亲。
With the best will in the world I could not describe him as a good father.
《牛津词典》
-
那个女孩进来对老师耳语了几句。
The girl came in and whispered something in the teacher's ear.
youdao
-
爸爸会仔细倾听，随时评论几句，总是一针见血。
Papa would listen carefully and was ready with some comment, always to the point.
youdao
-
一起读这几句话。
Read the sentences together.
youdao
-
我不是在讲护理的质量，请允许我快速补充几句。
I am not talking about the quality of care, and let me hastily add.
youdao
-
你去解劝几句，叫他别生气了。
Say something to mollify his anger.
《新英汉大辞典》
-
他只需几句话一将，就会干。
Just a few words will incite him into action.
《新英汉大辞典》
-
我想趁这个机会讲几句话。
I'd like to take this opportunity to say a few words.
《新英汉大辞典》
-
没说上几句话他就急了。
He had not spoken a few words when he got heated.
《新英汉大辞典》