传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。
The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.
过去几十年来，初婚的平均年龄一直在稳步上升。
The average age of first marriage has risen steadily for decades.
近几十年来，人们对墨西哥龙舌兰进行了大量的探究。
暴雨和积雪融化已经使该河流水位到达几十年来的最高水平。
Heavy rain and melting snow have swollen the river to its highest level in decades.
这种做法几十年来都没有改变。
一些学校几十年来大力建立研究能力。
Some schools have made strong efforts, over several decades, to build research capacity.
如何几十年来，你希望继续吗？
近几十年来，妇女状况有一些显著进展。
几十年来再没有听说或看到过食人生番。
几十年来，没有人研究这是否是准确的。
几十年来，日本清楚地知道自己正在变老。
几十年来，我一直觉得父钦就是那个男人。
几十年来，柏林墙一直是冷战最真实的象征。
For decades the Berlin Wall was the most tangible symbol of the Cold War.
他说，两国准备摆脱几十年来的敌对状态。
He says the two countries are ready to turn away from decades of rivalry.
我知道几十年来我们更多关注的是大公司。
几十年来，我曾经以为那个男人会是我的父亲。
几十年来，美国五大湖区的潮水在缓慢退减。
过去几十年来，领导层对百事公司一直很友好。
Over the last few decades, the leadership has been very friendly to PepsiCo.
几十年来，物理学家们努力想把二者统一到一起。
这又是另一句几十年来被认为是甘地说过的话。
This is another incredibly famous quote that has been linked to Gandhi for decades.
这是几十年来，该地区遭受的最严重的自然灾害。
This is the most serious natural disaster to affect the region for several decades.
几十年来，大家都知道北冰洋的冰正在逐渐消失。
That Arctic sea ice is disappearing has been known for decades.
近几十年来，高尔夫成为了美国最为泛滥的运动。
In recent decades golf may have become the most over-built sport in America.
几十年来，保龄球一直是一项热门的休闲活动。
Bowling has been around as a very popular leisure activity for many decades.
研究表明几十年来，医院的噪音水平一直在上升。
And research has shown that these noise levels have been rising for decades.
几十年来，中国航天事业创造了一个又一个奇迹。
Over the past decades, China's space industry has created one miracle after another.
几十年来最严重的降雪把一切弄得糟得不能再糟。
The heaviest snowfalls for decades could not have struck at a worse time.
几十年来，无人驾驶汽车一直是大家热衷幻想的话题。
Driverless cars have been the subject of popular imagination for decades.
几十年来，无人驾驶汽车一直是大家热衷幻想的话题。
Driverless cars have been the subject of popular imagination for decades.
应用推荐