可怜的哈利昆用几乎听不见的声音问道。

Poor Harlequin asked with a voice that was hardly a breath.

youdao

把前灯打开，我听到她用小的几乎听不见的声音说。

Turn the headlights on, I heard her say in a barely audible voice.

youdao

他用几乎听不见的声音说：“我想看另一位医生。”

And whispered: "Would you please find me another doctor?"

youdao

过往车辆的轰鸣声使我几乎什么也听不见。

I could barely hear above the roar of traffic.

《牛津词典》

上校的声音几乎听不见。

The Colonel's voice was barely audible.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的声音很轻，我几乎听不见。

Her voice was so low that I can barely hear.

youdao

音乐太响了，几乎听不见她的声音。

The music was so loud that she could hardly make herself heard.

youdao

肥皂泡破的时候会发出爆破声，但你几乎听不见。

When they burst they go pop, but you can hardly hear it.

youdao

她唱的声音这么小以致于我几乎听不见。

She sang so quietly that I could hardly hear her.

youdao

我几乎听不见他的声音。

I can scarcely hear him.

youdao

在风声中，她的声音几乎听不见。

Her voice was scarcely audible above the noise of the wind.

youdao

在风中她的声音几乎听不见。

Her voice was scarcely audible above the noise of the wind.

youdao

虽然她几乎听不见，但她的声音宏亮又清晰。

Although she can hardly hear, her voice is loud and clear.

youdao

堵住了鼻子、耳朵和胸腔。漂浮在几乎听不见声音的泳池里。

Stuffed up nose, ears and chest. floating in pool of not quite hearing.

youdao

堵住了鼻子、耳朵和胸腔。漂浮在几乎听不见声音的泳池里。

Stuffed up nose, ears and chest. floating in pool of not quite hearing.

youdao