硬着陆是几乎不可能的。
事实上，奥巴马继承了一份几乎不可能的遗产。
这已被证明是几乎不可能的事。
农业在中东几乎不可能的。
你知道在床上想要放下手机是一件几乎不可能的事。
You know that putting your phone down while in bed is nearly impossible.
这将是几乎不可能的阿拉斯泰尔·麦克唐纳的第一个圣诞节。
That would be nearly impossible with Alastair Macdonald's First Christmas.
几乎不可能搞到决赛的门票。
It's almost impossible to get hold of tickets for the final.
几乎不可能去看一场新演出或最新的电影。
There's little possibility of going to a new show or the latest movie.
事实上他几乎不可能把他的时间花得更有益了。
In fact he could scarcely have spent his time more profitably.
那时本几乎不可能过上正常的生活。
There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life.
个体智力是比较稳定的，也就是说几乎不可能改变的。
Individual intelligence is fairly constant, and, in that, almost impossible to change.
大多数组织的建立机制使这几乎不可能。
Most organizations are set up to make this nearly impossible.
我知道规范人们的行为几乎不可能。
想要找到敢于接下这个案子的法官几乎不可能。
It has been almost impossible to find a judge who will dare take on the case.
这样的习惯危险而且不健康，但是它几乎不可能被打破。
The habit is dangerous and unhealthy, yet almost impossible to break.
第二个问题的答案是肯定的，尽管人们几乎不可能把他们称为温和派。
The answer to the second question is yes, although one would hardly call them moderates.
“由水压造成的损坏几乎不可能发生，”他们表示。
"Damage by water pressure almost does not occur," they claim.
当前的国家队几乎不可能有更好的教练了。
而在当今搜索引擎的架构下，这些问题是几乎不可能得到解决的。
It's almost possible for commercial search system to solve these problems in current architecture.
如果你正处在一段关系之中，本月大部分时间你的伴侣会处于一个非常强势的地位，并且和他们愉快相处几乎不可能。
If you're already in a relationship, then for most of the month your partner will be in a very strong position, and it will be pretty much impossible to get the better of them.
相反，游戏机中的游戏却几乎不可能免费获得。
In contrast, it is near impossible to obtain a console game for free.
从小说家的视角来看，这次事件是“不可思议的大事”，几乎不可能是真的。
From a novelist's perspective it is a "miraculous event", too improbable to be true.
就算让我们找到他身体的一部分，都几乎不可能。
约翰•麦凯恩，奥巴马的对手，几乎不可能会是支持持枪游说集团的意中人。
John McCain, Mr Obama’s opponent, is hardly the gun lobby’s darling.
他们在一些几乎不可能完成的议题上大动脑筋，像是预算、医改。
They take on impossible issues, like budget-balancing and health care reform.
没有良好的技术支持，销售几乎不可能有进展。
Sales are almost impossible in the absence of good technical support.
因为坦陀罗是一个神秘的主题，它几乎不可能去定义。
Because Tantra is a mystical subject, it is nearly impossible to define.
因为坦陀罗是一个神秘的主题，它几乎不可能去定义。
Because Tantra is a mystical subject, it is nearly impossible to define.
应用推荐