-
他有安全许可，这准许他接触机密。
He has a security clearance that allows him access to classified information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有轻型车辆才准许通过那座旧桥。
Only light vehicles are allowed over the old bridge.
《牛津词典》
-
他恳求准许他再看妈妈一眼。
He pleaded to be allowed to see his mother one more time.
《牛津词典》
-
此事你必须得到管理部门的准许。
You must get permission from the management in this matter.
youdao
-
未经她准许，什么都不可以做。
Nothing could be done without her say-so.
《牛津词典》
-
这事我需要获得经理的准许。
I'll have to clear it with the manager.
《牛津词典》
-
法庭准许他对判决提出上诉。
The court granted him leave to appeal against the sentence.
《牛津词典》
-
每张票只准许一位成人入场。
Each ticket admits one adult.
《牛津词典》
-
议会准许妇女选举。
The parliament permits women to vote.
youdao
-
“但是我不会准许你的，妈的！”他怒喝道。
"But I won't allow it, damn it!" he huffed.
youdao
-
几年后，信托基金会还将准许女性参加竞争。
In a few more years, the trust would be amended to allow women to compete.
youdao
-
你要准许自己推动自己超越现状。
You’ll empower yourself to push beyond the status quo.
youdao
-
我得到准许，却发现我还缺少力量。
When I got the authority I found I lacked the power.
youdao
-
给你的单位准许开火而且破坏他们。
Give your units permission to open fire and destroy them.
youdao
-
Linc请求准许放他到院子里去。
Linc asks to be let out into the yard.
youdao
-
希望你准许我儿子今天下午请假。
I hope you will excuse my son this afternoon.
youdao
-
你应该准许你的孩子们运动。
Your children should be allowed to play sports (by you).
youdao
-
首先要征得准许。
Ask permission first.
youdao
-
你准许你的孩子们抽烟吗？
Do you permit your children to smoke?
youdao
-
任何人都不准许跟他交谈。
No one was allowed to talk with him.
youdao
-
应该准许孩子感到无聊吗？
Should Children Be Allowed to Get Bored?
youdao
-
这家餐馆准许出卖啤酒，但不准卖烈酒。
The restaurant is licensed for the sale of beer, but not spirits.
youdao
-
但是，新的选举法准许最大的单一政团囊括各委员会。
But a new electoral law allows the largest single group to sweep the board.
youdao
-
英国被准许作为第三方而参与有关法律程序。
Britain was given leave to intervene in the proceedings as a third party.
youdao
-
有时候，我做完了事，人家准许的话我也玩。
Sometimes, when I have finished my work and they let me, I amuse myself, too.
youdao
-
法官准许那个被判罪的人延期执行以便上诉。
The judge granted the condemned man a stay for an appeal.
youdao
-
她被准许免交税金。
She was exempted from paying tax.
youdao
-
同样地，这些测试必须在你的医生的准许下完成。
Again these tests should only be done with your doctor's approval.
youdao
-
同样地，这些测试必须在你的医生的准许下完成。
Again these tests should only be done with your doctor's approval.
youdao