这项任务的所有准备工作都已完成，我们正准备着手做它。

All the preparations for the task have been completed, we're ready to start.

youdao

该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。

The party leader exhorted his members to start preparing for government.

《牛津词典》

有了这些信息，你就可以开始着手准备你的商业计划了。

Armed with the information you have gathered, you can set about preparing your business plan.

youdao

很快，律师着手准备文件。他开始收集证据。

Soon, the lawyer set out to documents, he set about collecting evidences.

youdao

你多半会这样做，但其实你可以在思考准备之前就着手行功。

Maybe you do. But often you can start sooner than you think.

youdao

生活在英国和美国的人们可能要开始着手准备应对天外飞来的横祸了。

If you live in Britain, the U.S., start preparing now.

youdao

我们立刻着手为英语晚会做准备。

We at once began making preparations for the English evening.

youdao

我们立刻着手为英语晚会做准备。

We at once began making preparations for the English party.

youdao

我开始着手为演讲作准备。

I set out to prepare for the speech.

youdao

我们正在着手进行地图修改的准备工作。

We are ready to proceed with the work of map changes.

youdao

如果你时刻准备好了，遇事就不用再去着手准备了。

If you stay ready, you don't have to get ready.

youdao

因此他必须现在就着手准备。

Therefore he must now begin to get ready.

youdao

他有没有在事情发生之前着手准备了一套行动计划？

Did he get ahead of events with a plan of action?

youdao

如果没有别的问题，让我们现在着手准备吧。

If there is no further question, let's get down to our preparation right now.

youdao

然而，世界其它地区却已经着手开始准备。

But the rest of the world is starting to prepare.

youdao

接下来让我们着手准备书面文件。

I'll go ahead and start the paperwork.

youdao

生活在英国和美国的人们可能要开始着手准备应对天外飞来的横祸了。

If you live in Britain, the U. S., start preparing now.

youdao

我开始着手为演讲作准备。

I set out to prepare for my speech.

youdao

我开始着手为演讲做准备。

E. g. I set out to prepare for my speech.

youdao

我开始着手为演讲做准备。

E. g. I set out to prepare for my speech.

youdao