我已打点好行装，准备出发了。

I'm all packed and ready to go.

《牛津词典》

你必须随时准备出发。

You must be ready to leave at a moment's notice.

《牛津词典》

我收拾好行李，准备出发了。

I'd packed my bag and was ready.

youdao

很快，我们准备出发了。

Soon, we prepared to leave.

youdao

很快他就准备出发了。

Soon he was ready to start.

youdao

我一直在收拾行李，准备出发。

I've been packing up, ready to go.

youdao

两个钟头以后，她们准备出发了。

About two hours later they were ready to start.

youdao

出殡的车辆排列就绪，准备出发。

The funeral cars are lined up, ready to leave.

youdao

我们必须打点行装，准备出发。

We must pack up and get ready to start.

youdao

我们准备出发了，有谁想上冼手间？

Does anyone need to answer the call of nature before we set off?

youdao

他们都已经站在甲板上了，准备出发。

They are all decked out and ready to go.

youdao

他装备了一只船准备出发。

He equipped a ship for a voyage.

youdao

现在系好你的安全带，我们准备出发了。

Now put on your seatbelt, we're ready to go.

youdao

马已备好，随时准备出发。

The horses were saddled up and ready to move.

youdao

登山运动员们用一条绳子相互系起来，一切就绪准备出发。

The mountaineers roped up and was ready to start.

youdao

您的连接正在随之调整，并随时准备出发！

Your connection is now tweaked and ready to go!

youdao

准备出发了吗？该拿的东西都准备好了吗？

Are you ready to go? Do you have everything you need?

youdao

把手煞车放掉，我们就要可以准备出发了。

Release the parking brake, and we're almost ready to go.

youdao

集中精力，准备出发。

Concentrate hard, get ready to start.

youdao

幸好她母亲叫好出租车等在外面随时准备出发。

Luckily her mother Kelly was waiting outside with a cab ready to go.

youdao

准备出发吧，我的心！

Be ready to launch forth, my heart!

youdao

你准备出发了吗?。

A:Are you ready to start?

youdao

我们得到命令，天一亮就要上好马鞍准备出发。

We got the order to saddle up just after dawn.

youdao

我得准备出发。

I must get ready to start.

youdao

他准备出发。

He is ready to depart.

youdao

他准备出发。

He is about to start.

youdao

他准备出发。

He is about to start.

youdao