他发现她冷若冰霜，不易接近。

He found her cold, icelike, and distant.

《柯林斯英汉双解大词典》

教师对待学生不应该冷若冰霜。

Teachers should not treat their pupils differently.

youdao

她对待她的前夫那么冷若冰霜。

She treated her ex-husband as cold as charity.

youdao

我们也许是冷若冰霜而无法作出反应。

We may be frozen emotionally, unable to respond.

youdao

骑上这年迈的巨蛇…它的皮肤冷若冰霜。

Ride the snake... he's old, and his skin is cold.

youdao

埃里克森否认自己是一个“冷若冰霜的男人”。

Sven denied he was an "ice man".

youdao

他对其他人冷若冰霜。

He was coldly indifferent to other people.

youdao

受到你那冷若冰霜的接待，我的心都裂开来了。

To be received in your frozen manner is heart-rending.

youdao

冷若冰霜没有了。

Cold as Ice is gone.

youdao

我冷若冰霜。

I'm like ice.

youdao

我冷若冰霜。

I'm like ice.

youdao