一条含愁的皱痕横在她的右脸上，仿佛是冷笑的起始。
A melancholy fold, which resembled the beginning of irony, wrinkled her right cheek.
他的回答是一声冷笑。
他的冷笑使我很不舒服。
听到这样的解释，我忍不住冷笑起来。
Hearing the so-called explanation, I cannot help laughing bitterly.
上面那段的最后一句话是一个关于长宽比例的御宅族冷笑话，如果你还不宅的彻底，估计就明白不了。
That last line was an aspect ratio joke you're not geeky enough to get.
用微笑装作不在意你的冷笑，不关心你的离去。
Smile and pretend not to care you laugh, do not care about your leaving.
因为你是英语初学者，没有人会冷笑你的。%。
Eg: : Nobody will laugh at you since you're a beginner of English.
烟雾的世界。厌恶着疲惫。我们客死的爱情。尽存着一夜的冷笑。
Smoke world. Disgusted with fatigue. Off we love death. Do a night of the sneer.
他生气地冷笑着，“我真是个勇敢的朋友！”
除了那个冷笑话，他在那场会议中的表现都很好。
Except for the bad joke, he did a great job in that meeting.
还有这儿，在你的鼻梁边，你为什么经常冷笑呢，玛利亚？
Look here, at the bridge of the nose, why do you sneer so often, Maria?
北极熊的冷笑话，如果你不感兴趣，你可以跳过这段。
Joke of polar bear, you can skip it, if you don't interested it.
不由冷笑一声：“当然来的！”
尽管被很多人冷笑，他还得继续他的研究。
她厌烦了她丈夫的冷笑话。
冷笑话就是一点儿也不搞笑的笑话；其真正的笑点，在于竟然有人讲这样的笑话。
A 'Cold joke' is a joke that's not funny at all, but the fact that somebody would tell such a joke is the real punch line.
冷笑话就是一点儿也不搞笑的笑话；其真正的笑点，在于竟然有人讲这样的笑话。
A 'Cold joke' is a joke that's not funny at all, but the fact that somebody would tell such a joke is the real punch line.
应用推荐