她把自己的真实感情掩藏在一副冷漠的外表后面。
She hid her true feelings behind a shield of cold indifference.
她向我投以我所见过的最冷漠的眼神。
人们变得对于他人的痛苦越发冷漠，这会阻碍社会的进步。
People have been increasingly indifferent to the sufferings of others, which would hinder social progress.
柯林摆出他最喜欢的威严架势，对别人的观点十分冷漠。
Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.
改变世界的阻碍，并非人类的冷漠，而是世界实在太复杂。
The barrier to change is not too little caring; it is too much complexity.
我一直教育自己的孩子不要对有危难的人冷漠以对，或是随意评判，这正好给了我一个身体力行的机会。
I have also always tried to teach my children not to look away or be judgmental of those in need and this is was an opportunity for me to practice just that.
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己所有官能和意识的使用上。
The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of our faculties and sense.
一位无情冷漠的妈妈，派森的不寻常的行为导致了强烈的变化。
A callous and indifferent mother, Passion's unusual behavior took a violent turn.
做给你看的冷漠绝情，是我说不出口的心痛。
我也不讨厌阴沉沉的天空，冷漠，有着捉摸不透的神秘。
I do not hate the sky overcast, cold, with unpredictable mystery.
一个细微的过失都会意味着几个月的冷漠。
我并非冷漠而愤怒的，乃是完全的爱。
I am not distant and angry, but am the complete expression of love. 1 John 4:16.
习惯了你的冷漠，突然的关心会让我不知所措！
Accustomed to your indifference, sudden concern will let me know what to do!
我不顾一切的爱你，换来的只是你的不屑与冷漠。
习惯了你的冷漠，突然的关心会让我不知所措！
Accustomed to your indifference, sudden concern will let me at a loss!
世上最心痛的距离，是你冷漠的说你已不在意。
The most painful distance in the world, is your indifference that you have not mind.
我甚至开始怀疑我是不是做错了，我是不是不应该离开家，离开村庄，离开这些我认识的人，而要一辈子与那些在冷漠、陌生的首都的英国人一起生活。
I even began to wonder if it was wrong of me to want to leave my family, the village and the people I had known all my life to live among the English in their cold, strange capital.
他的冷漠应该归因于他童年的记忆。
His indifference should be put down to his childhood memory.
人们时这些严重的社会问题表现出的冷漠令人吃惊。
People have shown surprising apathy toward these important social problems.
好了，我所有的乏味的，冷漠的和雪白的寒假。
只是一眼睛的冷漠，一灵魂的静。
与其与一个冷漠无情的聪明女子结婚，毋宁和一个多情鲁钝的女人结合。
Marry a smart and indifferent woman, or a passionate and moronic woman with.
改变世界的阻碍，并非人类的冷漠，而是世界实在太复杂。 。
Thee barrier to change is not too little caring; it is too much complexity.
英国人的性格常说成是冷漠的。
英国人的性格常说成是冷漠的。
应用推荐